McKee M, Healy J
European Observatory on Health Care Systems, London School of Hygiene and Tropical Medicine, England.
Bull World Health Organ. 2000;78(6):803-10.
Hospitals pose many challenges to those undertaking reform of health care systems. This paper examines the evolving role of the hospital within the health care system in industrialized countries and explores the evidence on which policy-makers might base their decisions. It begins by tracing the evolving concept of the hospital, concluding that hospitals must continue to evolve in response to factors such as changing health care needs and emerging technologies. The size and distribution of hospitals are matters for ongoing debate. This paper concludes that evidence in favour of concentrating hospital facilities, whether as a means of enhancing effectiveness or efficiency, is less robust than is often assumed. Noting that care provided in hospitals is often less than satisfactory, this paper summarizes the evidence underlying three reform strategies: (i) behavioural interventions such as quality assurance programmes; (ii) changing organizational culture; and (iii) the use of financial incentives. Isolated behavioural interventions have a limited impact, but are more effective when combined. Financial incentives are blunt instruments that must be monitored. Organizational culture, which has previously received relatively little attention, appears to be an important determinant of quality of care and is threatened by ill-considered policies intended to 're-engineer' hospital services. Overall, evidence on the effectiveness of policies relating to hospitals is limited and this paper indicates where such evidence can be found.
医院给那些致力于医疗保健系统改革的人带来了诸多挑战。本文审视了工业化国家医院在医疗保健系统中不断演变的角色,并探究政策制定者可据以做出决策的证据。文章开篇追溯了医院概念的演变,得出结论:医院必须继续因应诸如不断变化的医疗保健需求和新兴技术等因素而演变。医院的规模和分布仍是持续争论的话题。本文的结论是,支持集中医院设施的证据,无论是作为提高成效还是效率的手段,都不如人们通常认为的那样有力。鉴于医院提供的护理往往不尽如人意,本文总结了三种改革策略背后的证据:(一)行为干预,如质量保证计划;(二)改变组织文化;(三)使用经济激励措施。孤立的行为干预影响有限,但结合起来则更有效。经济激励措施是需要加以监测的生硬手段。此前相对较少受到关注的组织文化,似乎是护理质量的一个重要决定因素,且受到旨在“重新设计”医院服务的考虑不周的政策的威胁。总体而言,有关医院政策有效性的证据有限,本文指出了可在何处找到此类证据。