Helman D N, Rose E A
Department of Surgery, Columbia University College of Physicians and Surgeons, Columbia-Presbyterian Medical Center, New York, NY, USA.
Prog Cardiovasc Dis. 2000 Jul-Aug;43(1):1-4. doi: 10.1053/pcad.2000.7194.
End-stage heart failure exerts a tremendous impact on individuals and society in terms of personal and economic suffering. The development of mechanical circulatory support devices has been driven by the shortage of donor organs for heart transplantation. Collaborative efforts in the fields of surgery, medicine, and biomedical engineering, sponsored by both government and industry, have led to devices capable of providing reliable circulatory support. Future mechanical cardiac assist devices will likely play an important role in the treatment of an ever-growing population of patients with end-stage heart failure.
终末期心力衰竭在个人痛苦和经济负担方面给个人和社会带来了巨大影响。心脏移植供体器官的短缺推动了机械循环支持设备的发展。在政府和行业的支持下,外科学、医学和生物医学工程领域的共同努力催生了能够提供可靠循环支持的设备。未来,机械心脏辅助设备可能会在治疗日益增多的终末期心力衰竭患者中发挥重要作用。