Menotti A, Keys A, Kromhout D, Blackburn H, Aravanis C, Bloemberg B, Buzina R, Dontas A, Fidanza F, Giampaoli S
Laboratory of Epidemiology and Biostatistics, Istituto Superiore di Sanità, Rome, Italy.
Eur J Epidemiol. 1993 Sep;9(5):527-36. doi: 10.1007/BF00209531.
Sixteen cohorts of men aged 40-59 years at entry were examined with the measurement of some risk factors and then followed-up for mortality and causes of death for 25 years. These cohorts were located in the USA (1 cohort), Finland (2), the Netherlands (1), Italy (3), the former Yugoslavia (5), Greece (2), and Japan (2), and included a total of 12,763 subjects. Large differences in age-adjusted coronary heart disease (CHD) death rates were found, with extremes of 45 per 1000 in 25 years in Tanushimaru, Japan, to 288 per 1000 in 25 years in East Finland. In general, higher rates were found in the US and Northern European cohorts as compared to the Southern European and Japanese cohorts. However, during the last 10 years of follow-up large increases of CHD death rates were found in some Yugoslavian areas. Out of 5 measured entry characteristics treated as age-adjusted levels (serum cholesterol, systolic blood pressure, cigarette smoking, body mass index and physical activity at work), only serum cholesterol was significant in explaining cohort differences in CHD death rates. Over 50% of the variance in CHD death rates in 25 years was accounted for by the difference in mean serum cholesterol. This association tended to decline with increasing length of follow-up, but this was due to the great changes in mean serum cholesterol in the two Yugoslavian cohorts of Velika Krsna and Zrenjanin. When these two cohorts were excluded the association increased with time. Changes in mean serum cholesterol between year 0 and 10 helped in explaining differences in CHD death rates from year 10 onward. It can be concluded that this study suggests that mean serum cholesterol is the major risk factor in explaining cross-cultural differences in CHD.
16组年龄在40至59岁之间的男性在入组时接受了一些风险因素的测量,随后进行了25年的死亡率和死亡原因随访。这些队列分布在美国(1个队列)、芬兰(2个)、荷兰(1个)、意大利(3个)、前南斯拉夫(5个)、希腊(2个)和日本(2个),共纳入12763名受试者。研究发现,年龄调整后的冠心病(CHD)死亡率存在很大差异,极端情况是,日本种子丸地区25年的死亡率为每1000人中有45人,而芬兰东部25年的死亡率为每1000人中有288人。总体而言,与南欧和日本队列相比,美国和北欧队列的死亡率更高。然而,在随访的最后10年中,一些南斯拉夫地区的冠心病死亡率大幅上升。在作为年龄调整水平测量的5个入组特征(血清胆固醇、收缩压、吸烟、体重指数和工作中的体力活动)中,只有血清胆固醇在解释队列间冠心病死亡率差异方面具有显著性。25年冠心病死亡率差异的50%以上是由平均血清胆固醇的差异造成的。这种关联随着随访时间的延长而趋于下降,但这是由于韦利卡·克尔什纳和兹雷尼亚宁这两个南斯拉夫队列的平均血清胆固醇发生了巨大变化。排除这两个队列后,这种关联随时间增加。第0年至第10年平均血清胆固醇的变化有助于解释从第10年起冠心病死亡率的差异。可以得出结论,本研究表明平均血清胆固醇是解释冠心病跨文化差异的主要风险因素。