Koshurnikova N A, Gilbert E S, Sokolnikov M, Khokhryakov V F, Miller S, Preston D L, Romanov S A, Shilnikova N S, Suslova K G, Vostrotin V V
Branch No. 1 of the State Scientific Center "Biophysics Institute", Ozyorsk, Chelyabinsk Region, Russia.
Radiat Res. 2000 Sep;154(3):237-45. doi: 10.1667/0033-7587(2000)154[0237:bcimw]2.0.co;2.
Bone cancer mortality risks were evaluated in 11,000 workers who started working at the "Mayak" Production Association in 1948-1958 and who were exposed to both internally deposited plutonium and external gamma radiation. Comparisons with Russian and U.S. general population rates indicate excess mortality, especially among females, plutonium plant workers, and workers with external doses exceeding 1 Sv. Comparisons within the Mayak worker cohort, which evaluate the role of plutonium body burden with adjustment for cumulative external dose, indicate excess mortality among workers with burdens estimated to exceed 7.4 kBq (relative risk = 7.9; 95% CI = 1.6-32) and among workers in the plutonium plant who did not have routine plutonium monitoring data based on urine measurements (relative risk = 4.1; 95% CI = 1.2-14). In addition, analyses treating the estimated plutonium body burden as a continuous variable indicate increasing risk with increasing burden (P < 0.001). Because of limitations in current plutonium dosimetry, no attempt was made to quantify bone cancer risks from plutonium in terms of organ dose, and risk from external dose could not be reliably evaluated.
对1948年至1958年开始在“玛雅克”生产协会工作、体内沉积钚且受到外部伽马辐射的11000名工人的骨癌死亡风险进行了评估。与俄罗斯和美国一般人群的比率相比,显示出超额死亡率,尤其是在女性、钚工厂工人以及外部剂量超过1 Sv的工人中。在玛雅克工人队列中进行的比较评估了钚体内负荷的作用,并对累积外部剂量进行了调整,结果表明,估计体内负荷超过7.4 kBq的工人(相对风险=7.9;95%置信区间=1.6 - 32)以及没有基于尿液测量的常规钚监测数据的钚工厂工人(相对风险=4.1;95%置信区间=1.2 - 14)存在超额死亡率。此外,将估计的钚体内负荷视为连续变量的分析表明,随着负荷增加风险上升(P < 0.001)。由于当前钚剂量测定存在局限性,未尝试根据器官剂量量化钚导致的骨癌风险,并且无法可靠评估外部剂量导致的风险。