Slater G J, Jenkins D
Department of Physiology, Sports Science Sports Medicine Centre, Australian Institute of Sport, Canberra, Australian Capital Territory.
Sports Med. 2000 Aug;30(2):105-16. doi: 10.2165/00007256-200030020-00004.
Beta-hydroxy beta-methylbutyrate (HMB), a metabolite of the essential amino acid leucine, is one of the latest dietary supplements promoted to enhance gains in strength and lean body mass associated with resistance training. Unlike anabolic hormones that induce muscle hypertrophy by increasing muscle protein synthesis, HMB is claimed to influence strength and lean body mass by acting as an anticatabolic agent, minimising protein breakdown and damage to cells that may occur with intense exercise. Research on HMB has recently tested this hypothesis, under the assumption that it may be the active compound associated with the anticatabolic effects of leucine and its metabolites. While much of the available literature is preliminary in nature and not without methodological concern, there is support for the claims made regarding HMB supplementation, at least in young, previously untrained individuals. A mechanism by which this may occur is unknown, but research undertaken to date suggests there may be a reduction in skeletal muscle damage, although this has not been assessed directly. The response of resistance trained and older individuals to HMB administration is less clear. While the results of research conducted to date appear encouraging, caution must be taken when interpreting outcomes as most manuscripts are presented in abstract form only, not having to withstand the rigors of peer review. Of the literature reviewed relating to HMB administration during resistance training, only 2 papers are full manuscripts appearing in peer reviewed journals. The remaining 8 papers are published as abstracts only, making it difficult to critically review the research. There is clearly a need for more tightly controlled, longer duration studies to verify if HMB enhances strength and muscular hypertrophy development associated with resistance training across a range of groups, including resistance trained individuals.
β-羟基-β-甲基丁酸酯(HMB)是必需氨基酸亮氨酸的一种代谢产物,是最新被推广的膳食补充剂之一,旨在增强与抗阻训练相关的力量增长和瘦体重增加。与通过增加肌肉蛋白质合成来诱导肌肉肥大的合成代谢激素不同,HMB据称通过充当抗分解代谢剂来影响力量和瘦体重,将剧烈运动时可能发生的蛋白质分解和细胞损伤降至最低。最近关于HMB的研究对这一假设进行了验证,前提是它可能是与亮氨酸及其代谢产物的抗分解代谢作用相关的活性化合物。虽然现有文献大多本质上是初步的,且并非没有方法学上的问题,但对于补充HMB的说法存在支持,至少在年轻的、以前未经训练的个体中是如此。其可能发生的机制尚不清楚,但迄今为止的研究表明,骨骼肌损伤可能会减少,尽管尚未直接评估。抗阻训练者和年长者对HMB给药的反应尚不清楚。虽然迄今为止进行的研究结果看起来令人鼓舞,但在解释结果时必须谨慎,因为大多数手稿仅以摘要形式呈现,无需经受同行评审的严格审查。在与抗阻训练期间给予HMB相关的综述文献中,只有2篇论文是发表在同行评审期刊上的全文手稿。其余8篇论文仅作为摘要发表,这使得对该研究进行严格审查变得困难。显然需要进行更严格控制、持续时间更长的研究,以验证HMB是否能增强包括抗阻训练者在内的一系列人群与抗阻训练相关的力量和肌肉肥大发展。