O'Reilly R J, Anderson P, Ingram D L, Peter G, Smith D H
J Clin Invest. 1975 Oct;56(4):1012-22. doi: 10.1172/JCI108148.
In systemic infections caused by Hemophilus influenzae, type b, the capsular polysaccharide, polyribophosphate, is released into the circulation. Polyribophosphate was quantitated in serial serum and cerebrospinal fluid samples from 45 children with H. influenzae, type b meningitis by means of a radiolabeled antigen-binding inhibition assay. Polyribophosphate was regularly found in acute serum and cerebrospinal fluid samples and could be detected in unbound form for periods of 1-30 days after initiation of effective therapy. Complexes of polyribophosphate dissociable with acid and pepsin were detected in serum samples from 17 patients, in one case for a period of 145 days after hospitalization. Polyribophosphate levels and patterns of clearance were studied in relation to hospital course and antibody response. Patients with prolonged antigenemia had protracted fevers and severe neurological symptoms during hospitalization, frequently with focal complications.Antipolyribophosphate antibody responses were detected during the first 100 days of convalescence by radioimmunoassay in 79% of the patients studied, including 60% of the children 1 yr or less in age. The intensity of antibody response although clearly related to the age of the patient, was more reliably predicted by the efficiency of antigen clearance. Antibody responses were uniformly of low magnitude in patients with prolonged antigenemia, irrespective of age. Paients who failed to develop antibody to polyribophosphate after meningitis also exhibited impaired antigen clearance. These studies suggest that mechanisms necessary for clearance of polyribophosphate may influence the development and intensity of the humoral immune response and raise the possibility of developmental deficiencies in the clearance system in infants and children.
在由b型流感嗜血杆菌引起的全身感染中,荚膜多糖多聚核糖磷酸会释放到循环系统中。通过放射性标记抗原结合抑制试验,对45例患b型流感嗜血杆菌脑膜炎儿童的系列血清和脑脊液样本中的多聚核糖磷酸进行了定量分析。在急性血清和脑脊液样本中经常能发现多聚核糖磷酸,并且在有效治疗开始后的1 - 30天内能够检测到其未结合形式。在17例患者的血清样本中检测到了可被酸和胃蛋白酶解离的多聚核糖磷酸复合物,其中1例在住院后145天内均可检测到。研究了多聚核糖磷酸水平及其清除模式与病程和抗体反应的关系。抗原血症持续时间较长的患者在住院期间持续发热且有严重的神经症状,常伴有局灶性并发症。通过放射免疫测定法,在79%的研究患者康复的前100天内检测到了抗多聚核糖磷酸抗体反应,其中包括60%年龄在1岁及以下的儿童。抗体反应强度虽然与患者年龄明显相关,但通过抗原清除效率能更可靠地预测。无论年龄大小,抗原血症持续时间较长的患者抗体反应强度均较低。脑膜炎后未能产生抗多聚核糖磷酸抗体的患者也表现出抗原清除受损。这些研究表明,清除多聚核糖磷酸所需的机制可能会影响体液免疫反应的发生和强度,并增加婴幼儿清除系统发育缺陷的可能性。