Stone P J
Department of Biochemistry, Boston University School of Medicine, Boston, MA 02118, USA.
Acta Trop. 2000 Oct 23;77(1):97-9. doi: 10.1016/s0001-706x(00)00118-2.
Liver fibrosis is a serious complication of schistosomiasis infection, is associated with increased amounts of collagen and the collagen cross-link, pyridinoline. Non-invasive markers of liver fibrosis have been developed. Serum and urinary markers of collagen synthesis and degradation have been studied to assess the balance between collagen synthesis, measured with markers of collagen synthesis such as amino-terminal propeptide of type III procollagen (PIIINP), and markers of degradation such as pyridinoline or pyridinoline cross-linked carboxyterminal telopeptide of type I collagen (ICTP). It has been shown that mice infected with Schistosomiasis mansoni excrete excess pyridinoline cross links in urine and this was correlated with the collagen content of granulomas from the liver. Treatment of infected mice with an anti-parasitic drug, praziquantel, decreased the collagen content of parenchyma and excretion of pyridinoline in the urine. Although the connective tissue protein, elastin, is present in the liver, the role of elastin in liver fibrosis has not been investigated. However, it has been shown that the urinary concentration of elastin specific crosslinks, desmosine and isodesmosine, as well as the urinary concentration of the collagen crosslink, pyridinoline, correlated well with liver fibrosis score in biopsy specimens from patients with liver disease secondary to hepatitis C virus and alcohol. Each biopsy specimen was reviewed by two pathologists who were blinded as to the clinical data. The pathological evaluation generated scores for both inflammation and fibrosis. No correlation was seen between the urinary markers and inflammation scores. The measurement of non-invasive markers of collagen synthesis and degradation may be useful in monitoring the reversal of fibrosis following therapeutic intervention in schistosome infections.
肝纤维化是血吸虫感染的一种严重并发症,与胶原蛋白及胶原蛋白交联物吡啶啉含量增加有关。已开发出肝纤维化的非侵入性标志物。对胶原蛋白合成和降解的血清及尿液标志物进行了研究,以评估胶原蛋白合成(用III型前胶原氨基端前肽(PIIINP)等胶原蛋白合成标志物测量)与降解(如吡啶啉或I型胶原吡啶啉交联羧基末端肽(ICTP))之间的平衡。研究表明,感染曼氏血吸虫的小鼠尿液中排泄过量的吡啶啉交联物,这与肝脏肉芽肿的胶原蛋白含量相关。用抗寄生虫药物吡喹酮治疗感染小鼠,可降低实质组织的胶原蛋白含量及尿液中吡啶啉的排泄量。虽然肝脏中存在结缔组织蛋白弹性蛋白,但尚未对弹性蛋白在肝纤维化中的作用进行研究。然而,研究表明,弹性蛋白特异性交联物去甲二氢愈创木酸和异去甲二氢愈创木酸的尿液浓度,以及胶原蛋白交联物吡啶啉的尿液浓度,与丙型肝炎病毒和酒精所致肝病患者活检标本中的肝纤维化评分密切相关。每份活检标本由两位对临床数据不知情的病理学家进行评估。病理评估得出炎症和纤维化的评分。未发现尿液标志物与炎症评分之间存在相关性。测量胶原蛋白合成和降解的非侵入性标志物可能有助于监测血吸虫感染治疗干预后纤维化的逆转情况。