Suppr超能文献

接触不锈钢和低碳钢焊接烟尘的急性呼吸影响。

Acute respiratory effects of exposure to stainless steel and mild steel welding fumes.

作者信息

Sobaszek A, Boulenguez C, Frimat P, Robin H, Haguenoer J M, Edme J L

机构信息

Centre de Recherches en Sante-Travail-Ergonomie, Institut de Médecine du Travail, Lille, France.

出版信息

J Occup Environ Med. 2000 Sep;42(9):923-31. doi: 10.1097/00043764-200009000-00016.

Abstract

Over the past few years, many studies, including one on our previous work, have examined the chronic effects of fumes from stainless steel (SS) welding on the health of welders. These chronic effects have been related to concentrations of chromium and nickel in SS welding fumes. The present study examined the acute respiratory effects of welding fumes in the workplace by measuring the across-shift changes in a population of 144 SS and mild steel (MS) welders and 223 controls. Manual Metal Arc, Metal Inert Gas, and Tungsten Inert Gas welding processes were studied. Pulmonary function tests were performed at the start (ante, or A) and at the end (post, or P) of the work shift. The study of sensitization to harmful respiratory effects of welding was based on the study of the (P-A)/A ratio (%) of the spirometric variations during the shift. The means of these ratios in the control subjects were used to account for the circadian effect. In SS welders we observed a significant decrease in forced vital capacity (FVC) during the shift. Significant across-shift decrements in forced expiratory volume in 1 second (FEV1) and FVC were related to the SS welding exposure compared with MS welding. Moreover, the across-shift decreases in FEV1, FVC, and peak expiratory flow (PEF) were significantly related to the Manual Metal Arc welding process, compared with Metal Inert Gas techniques (respectively, PEF = -2.7% of baseline values [SD, 11.9] vs 2.0% of baseline values [SD, 7.7] P = 0.04; FVC = -1.5% of baseline values [SD, 4.8] vs 0.2% of baseline values [SD, 4.5] P = 0.05). We also demonstrated the influence of duration of SS welding exposure on the course of lung function during the work shift. After 20 years of SS welding activity, SS welders had more significant across-shift decreases than MS welders with a similar MS exposure duration (respectively, FEV1 = -2.7% of baseline values [SD, 5.9] vs 0.7% of baseline values [SD, 4.2] P = 0.008; PEF = -3.8% of baseline values [SD, 9.6] vs 2.3% of baseline values [SD, 6.5] P = 0.04). We concluded that welding-related lung function responses are seen in SS compared with MS welders and in those with a longer lifetime welding history.

摘要

在过去几年中,包括一项关于我们先前工作的研究在内,许多研究都考察了不锈钢(SS)焊接烟雾对焊工健康的慢性影响。这些慢性影响与SS焊接烟雾中的铬和镍浓度有关。本研究通过测量144名SS和低碳钢(MS)焊工及223名对照人群的整个轮班期间的变化,考察了工作场所焊接烟雾的急性呼吸影响。研究了手工金属电弧焊、熔化极惰性气体保护焊和钨极惰性气体保护焊工艺。在轮班开始时(班前,或A)和结束时(班后,或P)进行肺功能测试。对焊接有害呼吸影响的致敏性研究基于轮班期间肺量计变化的(P - A)/A比值(%)的研究。对照受试者这些比值的平均值用于解释昼夜节律效应。在SS焊工中,我们观察到轮班期间用力肺活量(FVC)显著下降。与MS焊接相比,1秒用力呼气容积(FEV1)和FVC在整个轮班期间的显著下降与SS焊接暴露有关。此外,与熔化极惰性气体保护焊技术相比,FEV1、FVC和呼气峰值流速(PEF)在整个轮班期间的下降与手工金属电弧焊工艺显著相关(分别为,PEF = 基线值的 - 2.7% [标准差,11.9] 对基线值的2.0% [标准差,7.7],P = 0.04;FVC = 基线值的 - 1.5% [标准差,4.8] 对基线值的0.2% [标准差,4.5],P = 0.05)。我们还证明了SS焊接暴露持续时间对轮班期间肺功能变化过程的影响。在从事SS焊接活动20年后,与MS暴露持续时间相似的MS焊工相比,SS焊工在整个轮班期间的下降更为显著(分别为,FEV1 = 基线值的 - 2.7% [标准差,5.9] 对基线值的0.7% [标准差,4.2],P = 0.008;PEF = 基线值的 - 3.8% [标准差,9.6] 对基线值的2.3% [标准差,6.5],P = 0.04)。我们得出结论,与MS焊工相比,SS焊工以及焊接历史较长的焊工中可见与焊接相关的肺功能反应。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验