Petrović M, Barceló D
Department of Environmental Chemistry, IIQAB-CSIC, Barcelona, Spain.
Anal Chem. 2000 Oct 1;72(19):4560-7. doi: 10.1021/ac000306o.
A comprehensive analytical method based on reversed-phase liquid chromatography and mass spectrometry using both atmospheric pressure chemical ionization and electrospray ionization has been developed for the simultaneous determination of anionic and nonionic surfactants, their polar degradation products, and endocrine-disrupting compounds (EDCs) in sewage sludge. Extraction of target compounds, with recovery rates from 86% to nearly 100% for polyethoxylates and from 84 to 94% for polar degradation products, was achieved applying ultrasonic solvent extraction with a mixture of methanol/ dichloromethane (7:3, v/v). Cleanup of sample extracts was performed on octadecyl solid-phase extraction cartridges. Determination of less polar compounds: alcohol ethoxylates (AEOs), nonylphenol ethoxylates (NPEOs), coconut diethanol amides, poly(ethylene glycol)s, and phthalate esters was accomplished by reversed-phase LC-APCI-MS in positive ionization mode, while more polar compounds: nonylphenolcarboxylates, nonylphenol (NP), octylphenol, and bisphenol Awere analyzed by ion-pair LC-ESI-MS under negative ionization conditions. This protocol was successfully applied to the trace determination of anionic and nonionic surfactants, polar degradation products, and EDCs in sewage sludge collected from different sewage treatment plants. The analysis revealed the presence of NP at high concentration levels ranging from 25 to 600 mg/kg. Polyethoxylates (AEOs and NPEOs) were also found in all samples at parts-per-million levels (10-190 mg/kg AEOs and 2-135 mg/kg NPEOs, respectively).
已开发出一种基于反相液相色谱和质谱联用的综合分析方法,该方法同时使用大气压化学电离和电喷雾电离,用于同时测定污水污泥中的阴离子和非离子表面活性剂、其极性降解产物以及内分泌干扰化合物(EDC)。采用甲醇/二氯甲烷(7:3,v/v)混合溶剂进行超声溶剂萃取,实现了目标化合物的萃取,聚乙氧基化物的回收率为86%至近100%,极性降解产物的回收率为84%至94%。样品提取物的净化在十八烷基固相萃取柱上进行。采用反相LC-APCI-MS在正离子模式下测定极性较小的化合物:醇乙氧基化物(AEO)、壬基酚乙氧基化物(NPEO)、椰油二乙醇酰胺、聚乙二醇和邻苯二甲酸酯,而采用离子对LC-ESI-MS在负离子条件下分析极性较大的化合物:壬基酚羧酸盐、壬基酚(NP)、辛基酚和双酚A。该方法成功应用于不同污水处理厂收集的污水污泥中阴离子和非离子表面活性剂、极性降解产物及EDC的痕量测定。分析表明,NP的浓度水平较高,范围为25至600 mg/kg。在所有样品中还发现了百万分之几水平的聚乙氧基化物(AEO和NPEO)(分别为10 - 190 mg/kg AEO和2 - 135 mg/kg NPEO)。