Skidmore B J, Morrison D C, Chiller J M, Weigle W O
J Exp Med. 1975 Dec 1;142(6):1488-1508. doi: 10.1084/jem.142.6.1488.
The C3H/HeJ mouse strain, previously shown to be a nonresponder to bacterial lipopolysaccharide (LPS)-induced mitogenesis in vitro, was demonstrated by the present studies to be competent to respond mitogenically to LPS, but only to LPS preparations obtained by selected extraction methods. These preparations appear to be confined to LPS isolated by mild extraction techniques, such as TCA or butanol. In contrast, those obtained by techniques utilizing phenol were only weakly stimulatory or completely nonstimulatory for spleen cells from the C3H/HeJ. All LPS preparations tested, on the other hand, were highly stimulatory for cells from another mouse strain, namely the C3H/St. The critical importance of the method of extraction of LPS on its mitogenic activity for C3H/HeJ cells was stressed by experiments in which LPS was prepared from Escherichia coli K235 using either of two procedures. In these experiments, phenol-extracted LPS, although mitogenic in the C3H/St, was completely nonstimulatory in the C3H/HeJ; whereas, butanol-extracted LPS was highly stimulatory in both strains of mice. This striking difference was attributed to a destructive effect of phenol on LPS, as demonstrated by the fact that treatment of butanol LPS with phenol resulted in a total loss of its mitogenic activity in the C3H/HeJ, but in only a partial loss in the C3H/St. In general, the mitogenic response observed with selected LPS preparations in the C3H/HeJ was quantitatively lower and more transient than that seen with the C3H/St, although qualitatively these responses appeared to be similar. This was evidenced by the observation that in both mouse strains LPS was a specific mitogen for B cells, a property which was also attributed in both strains to the same distinct structural region of the LPS molecule, that is lipid A. A preparation of LPS that failed to stimulate B cells from the C3H/HeJ nonetheless had the capacity to block activation of these B cells by a stimulatory preparation of LPS. These results strongly suggest that mitogenic stimulation of B cells by LPS is a function of the structural integrity of both the LPS molecule and putative B-cell receptors for LPS.
C3H/HeJ小鼠品系先前被证明在体外对细菌脂多糖(LPS)诱导的有丝分裂原反应无应答,而本研究表明该品系能够对LPS产生有丝分裂原反应,但仅对通过特定提取方法获得的LPS制剂有反应。这些制剂似乎仅限于通过温和提取技术(如三氯乙酸或丁醇)分离的LPS。相比之下,利用苯酚技术获得的LPS对C3H/HeJ小鼠的脾细胞仅具有微弱的刺激作用或完全无刺激作用。另一方面,所有测试的LPS制剂对另一种小鼠品系C3H/St的细胞都具有高度刺激作用。用两种方法之一从大肠杆菌K235制备LPS的实验强调了LPS提取方法对其对C3H/HeJ细胞有丝分裂活性的关键重要性。在这些实验中,苯酚提取的LPS虽然在C3H/St中具有有丝分裂原性,但在C3H/HeJ中完全无刺激作用;而丁醇提取的LPS在两种小鼠品系中都具有高度刺激作用。这种显著差异归因于苯酚对LPS的破坏作用,事实证明,用苯酚处理丁醇LPS会导致其在C3H/HeJ中的有丝分裂活性完全丧失,但在C3H/St中仅部分丧失。一般来说,在C3H/HeJ中用选定的LPS制剂观察到的有丝分裂反应在数量上比在C3H/St中观察到的更低且更短暂,尽管在质量上这些反应似乎相似。这一点通过以下观察得到证明:在两种小鼠品系中,LPS都是B细胞的特异性有丝分裂原,这一特性在两种品系中也都归因于LPS分子的同一个独特结构区域,即脂多糖A。一种未能刺激C3H/HeJ小鼠B细胞的LPS制剂仍然具有阻断刺激性LPS制剂对这些B细胞激活的能力。这些结果强烈表明,LPS对B细胞的有丝分裂原刺激是LPS分子和假定的LPS B细胞受体结构完整性的函数。