Tal-Akabi A, Rushton A
Coventry University, UK.
Man Ther. 2000 Nov;5(4):214-22. doi: 10.1054/math.2000.0355.
Carpal tunnel syndrome is the most common peripheral entrapment neuropathy. There is little literature available that addresses the management of this condition, which may partly explain why physiotherapy is often overlooked as a treatment approach in its management. This study investigated the effects of two manual therapy techniques in the treatment of patients experiencing carpal tunnel syndrome. An experimental different subject design compared three groups of subjects in three different conditions (two treatment interventions and one control group). Each group consisted of seven patients. The objectives of the study were: (1) to investigate differences between treated and untreated groups; (2) to investigate differences in the effectiveness of treatment I (median nerve mobilization) compared with treatment II (carpal bone mobilization). Measurements were taken applying several measurement tools, including active range of wrist movement (ROM flexion and extension), upper limb tension test with a median nerve bias (ULTT2a), three different scales to evaluate pain perception and function, and lastly numbers of patients continuing to surgery in each group were compared. In visual terms a clear trend was demonstrated between subjects who received treatment compared to those who were not treated, in particular the descriptive analysis of results for ULTT2a and numbers of patients continuing to surgery. When analysed statistically, less could be concluded. Only scores on a Pain Relief Scale (P<0.01) demonstrated highly significant differences between the three groups when analyzed using Kruskal-Wallis Test. In exploring the results of the two intervention groups, no statistically significant difference in effectiveness of treatment was demonstrated between carpal bone mobilization and median nerve mobilization.
腕管综合征是最常见的周围神经卡压性神经病。关于这种病症的治疗方法,现有文献较少,这可能部分解释了为什么物理治疗在其治疗中常常被忽视。本研究调查了两种手法治疗技术对腕管综合征患者的治疗效果。采用实验性不同受试者设计,比较了三组处于三种不同情况的受试者(两种治疗干预组和一个对照组)。每组由七名患者组成。该研究的目的是:(1)调查治疗组与未治疗组之间的差异;(2)调查治疗I(正中神经松动术)与治疗II(腕骨松动术)在有效性上的差异。使用多种测量工具进行测量,包括腕关节活动范围(屈伸ROM)、正中神经偏向的上肢张力试验(ULTT2a)、三种评估疼痛感知和功能的不同量表,最后比较每组继续接受手术治疗的患者数量。从直观上看,接受治疗的受试者与未接受治疗的受试者之间呈现出明显的趋势,特别是对于ULTT2a结果和继续接受手术治疗的患者数量的描述性分析。在进行统计学分析时,得出的结论较少。使用Kruskal-Wallis检验进行分析时,只有疼痛缓解量表的得分(P<0.01)在三组之间显示出高度显著的差异。在探究两个干预组的结果时,腕骨松动术和正中神经松动术在治疗有效性上未显示出统计学上的显著差异。