Dubin A, Badie J, Fernandez S, Estenssoro E, Canales H, Bordoli G, Pálizas F
Clínica Bazterrica, Capital Federal, Argentina.
Crit Care. 2000;4(4):249-254. doi: 10.1186/cc701. Epub 2000 Jun 27.
Our goal was to compare measurement of tonometered saline and gastric juice partial carbon dioxide tension (PCO2). In this prospective observational study, 112 pairs of measurements were simultaneously obtained under various hemodynamic conditions, in 15 critical care patients. Linear regression analysis showed a significant correlation between the two methods of measuring PCO2 (r(2) = 0.43; P < 0.0001). However, gastric juice PCO2 was systematically higher (mean difference 51 mmHg). The 95% limits of agreement were 315 mmHg and the dispersion increased as the values of PCO2 increased. Tonometric and gastric juice PCO2 cannot be used interchangeably. Gastric juice PCO2 measurement should be interpreted with caution.
我们的目标是比较眼压计测量的盐水和胃液的二氧化碳分压(PCO2)。在这项前瞻性观察研究中,在15名重症监护患者的各种血流动力学条件下,同时获得了112对测量值。线性回归分析表明,两种测量PCO2的方法之间存在显著相关性(r(2)=0.43;P<0.0001)。然而,胃液PCO2系统性地更高(平均差异51 mmHg)。一致性界限的95%为315 mmHg,并且随着PCO2值的增加,离散度增大。眼压计测量的和胃液的PCO2不能互换使用。胃液PCO2测量结果的解释应谨慎。