Antonsson J B, Boyle C C, Kruithoff K L, Wang H L, Sacristan E, Rothschild H R, Fink M P
Department of Surgery, University of Massachusetts Medical Center, Worcester 01655.
Am J Physiol. 1990 Oct;259(4 Pt 1):G519-23. doi: 10.1152/ajpgi.1990.259.4.G519.
Tonometry is a minimally invasive method for estimating gastrointestinal intramural pH (pHi). Tissue pH is calculated by using the Henderson-Hasselbalch equation and measurements of arterial [HCO-3] and CO2 tension (PCO3) of saline contained in a Silastic balloon within the lumen of the gut. The validity of the method rests on two key assumptions: 1) PCO2 in saline in the tonometer balloon is similar to tissue PCO2 and 2) tissue and arterial [HCO-3] are similar. To validate this method, ileal pHi measured directly with a microelectrode was compared with pHi estimated tonometrically in four groups of anesthetized pigs. Group I (n = 4) were controls. In group II (n = 4), intestinal tissue acidosis was induced by total occlusion of the superior mesenteric artery (SMA). In group III (n = 5), acidosis was induced by partial occlusion of the SMA. In group IV (n = 4), tissue acidosis was induced by endotoxemia. Agreement was excellent between direct and tonometric measurements in groups I and IV and less good in groups II and III. Weighted mean correlation coefficients (rw) for the two measurement methods were 0.743 and 0.9447 in groups II and IV, respectively. Correlation coefficients for the individual animals in group III were more variable than the other groups and ranged from 0.547 to 0.990. The tonometric method for measuring GI pHi is invalid under conditions of zero flow and leads to error under conditions of low flow. However, the method is reliable in the setting of tissue acidosis induced by endotoxemia.
眼压测量法是一种用于估计胃肠道壁内pH值(pHi)的微创方法。组织pH值通过使用亨德森 - 哈塞尔巴尔赫方程以及测量肠道腔内硅橡胶球囊内盐水的动脉[HCO₃⁻]和二氧化碳张力(PCO₂)来计算。该方法的有效性基于两个关键假设:1)眼压计球囊内盐水中的PCO₂与组织PCO₂相似;2)组织和动脉中的[HCO₃⁻]相似。为了验证该方法,将用微电极直接测量的回肠pHi与在四组麻醉猪中通过眼压测量法估计的pHi进行了比较。第一组(n = 4)为对照组。在第二组(n = 4)中,通过肠系膜上动脉(SMA)完全闭塞诱导肠道组织酸中毒。在第三组(n = 5)中,通过SMA部分闭塞诱导酸中毒。在第四组(n = 4)中,通过内毒素血症诱导组织酸中毒。第一组和第四组中直接测量和眼压测量结果之间的一致性非常好,而第二组和第三组则不太好。两种测量方法在第二组和第四组中的加权平均相关系数(rw)分别为0.743和0.9447。第三组中个体动物的相关系数比其他组更具变异性,范围从0.547到0.990。眼压测量法在零流量条件下测量胃肠道pHi无效,在低流量条件下会导致误差。然而,该方法在内毒素血症诱导的组织酸中毒情况下是可靠的。