Suppr超能文献

一种从4至5岁起在线测量呼出一氧化氮的简单流动驱动方法。

A simple flow-driven method for online measurement of exhaled NO starting at the age of 4 to 5 years.

作者信息

Baraldi E, Scollo M, Zaramella C, Zanconato S, Zacchello F

机构信息

Department of Pediatrics, School of Medicine, University of Padua, Padua, Italy.

出版信息

Am J Respir Crit Care Med. 2000 Nov;162(5):1828-32. doi: 10.1164/ajrccm.162.5.2002014.

Abstract

NO is increased in exhaled air of asthmatic patients, and may be used as a marker of airway inflammation. The online method is a standardized technique for measuring exhaled nitric oxide (ENO). However, this method has proven difficult for some children, who may have trouble maintaining a constant expiratory flow. The aim of this study was to validate a modified technique for online ENO measurement that utilizes a flow regulator to overcome the patient problem of having to actively maintain a constant expiratory flow. We measured ENO levels with two methods in 105 asthmatic and 10 healthy subjects, comparing the standardized (ST) single-breath method with a modified single-breath, flow-driven (FD) method. With the ST method and visual monitoring, the subjects inhaled NO-free air to TLC, and exhaled with a target flow of 50 ml/s. With the FD method, the subjects exhaled from TLC and flow was kept constant (50 ml/s) by the operator, using a flow regulator. The subjects were divided into two groups, one consisting of children aged 4 to 8 yr (n = 74) and the other of children aged 9 to 16 yr (n = 41). In the group aged 4 to 8 yr, 38 children (51%) were unable to perform the ST method, whereas only five children (7%) failed to perform the FD technique. In the group aged 9 to 16 yr, only four children (10%) were unable to perform the ST maneuver, and all successfully performed the FD maneuver. The mean concentrations of ENO in the 73 children who performed both types of maneuver were similar (36.1 +/- 3.4 [mean +/- SEM] ppb with the ST method and 33.8 +/- 3.3 ppb with the FD technique, p = NS) and were highly correlated with one another (r = 0.99, p < 0.0001). ENO values were significantly higher in steroid-naive than in steroid-treated asthmatic children. In conclusion, we describe a modified online method for measuring ENO that is simple, does not require active cooperation to maintain a constant expiratory flow, and can be easily performed by children from 4 to 5 yr of age onward.

摘要

哮喘患者呼出气体中的一氧化氮(NO)水平升高,其可作为气道炎症的标志物。在线法是一种测量呼出一氧化氮(ENO)的标准化技术。然而,已证实该方法对一些儿童来说存在困难,他们可能难以维持恒定的呼气流量。本研究的目的是验证一种改良的在线ENO测量技术,该技术利用流量调节器来克服患者必须主动维持恒定呼气流量的问题。我们用两种方法测量了105例哮喘患者和10名健康受试者的ENO水平,将标准化(ST)单呼吸法与改良的单呼吸流量驱动(FD)法进行比较。采用ST法并通过视觉监测,受试者吸入无NO的空气至肺总量(TLC),然后以50 ml/s的目标流量呼气。采用FD法时,受试者从TLC开始呼气,操作者使用流量调节器使流量保持恒定(50 ml/s)。受试者被分为两组,一组为4至8岁的儿童(n = 74),另一组为9至16岁的儿童(n = 41)。在4至8岁组中,38名儿童(51%)无法完成ST法,而只有5名儿童(7%)未能完成FD技术。在9至16岁组中,只有4名儿童(10%)无法完成ST操作,且所有儿童均成功完成了FD操作。同时完成两种操作的73名儿童的ENO平均浓度相似(ST法为36.1±3.4[平均值±标准误]ppb,FD技术为33.8±3.3 ppb,p = 无显著性差异),且两者高度相关(r = 0.99,p < 0.0001)。未使用类固醇的哮喘儿童的ENO值显著高于使用类固醇治疗的哮喘儿童。总之,我们描述了一种改良的在线ENO测量方法,该方法简单,不需要主动配合来维持恒定的呼气流量,并且4至5岁及以上的儿童都可以轻松完成。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验