John T J, Samuel R
Department of Clinical Virology, Christian Medical College Hospital, Vellore, Tamil Nadu, India.
Eur J Epidemiol. 2000;16(7):601-6. doi: 10.1023/a:1007626510002.
The term herd immunity has been used by various authors to conform to different definitions. Earlier this situation had been identified but not corrected. We propose that it should have precise meaning for which purpose a new definition is offered: "the proportion of subjects with immunity in a given population". This definition dissociates herd immunity from the indirect protection observed in the unimmunised segment of a population in which a large proportion is immunised, for which the term 'herd effect' is proposed. It is defined as: "the reduction of infection or disease in the unimmunised segment as a result of immunising a proportion of the population". Herd immunity can be measured by testing a sample of the population for the presence of the chosen immune parameter. Herd effect can be measured by quantifying the decline in incidence in the unimmunised segment of a population in which an immunisation programme is instituted. Herd immunity applies to immunisation or infection, human to human transmitted or otherwise. On the other hand, herd effect applies to immunisation or other health interventions which reduce the probability of transmission, confined to infections transmitted human to human, directly or via vector. The induced herd immunity of a given vaccine exhibits geographic variation as it depends upon coverage and efficacy of the vaccine, both of which can vary geographically. Herd effect is determined by herd immunity as well as the force of transmission of the corresponding infection. Clear understanding of these phenomena and their relationships will help improve the design of effective and efficient immunisation programmes aimed at control, elimination or eradication of vaccine preventable infectious diseases.
不同作者使用“群体免疫”一词时遵循不同的定义。早些时候人们已经发现了这种情况,但并未加以纠正。我们建议该术语应具有精确的含义,为此提供了一个新定义:“特定人群中具有免疫力的个体比例”。这个定义将群体免疫与在大部分人已接种疫苗的人群中未接种疫苗部分所观察到的间接保护区分开来,对于后者我们提出了“群体效应”这一术语。其定义为:“由于对一部分人群进行免疫接种,未接种疫苗部分人群感染或患病几率的降低”。群体免疫可以通过检测人群样本中所选免疫参数的存在情况来衡量。群体效应可以通过量化实施免疫规划人群中未接种疫苗部分发病率的下降来衡量。群体免疫适用于免疫接种或感染,包括人与人之间传播或其他方式的传播。另一方面,群体效应适用于免疫接种或其他降低传播概率的健康干预措施,仅限于人与人之间直接或通过媒介传播的感染。特定疫苗诱导产生的群体免疫存在地理差异,因为它取决于疫苗的覆盖率和效力,而这两者在不同地区可能有所不同。群体效应由群体免疫以及相应感染的传播力决定。清楚理解这些现象及其关系将有助于改进旨在控制、消除或根除疫苗可预防传染病的有效且高效免疫规划的设计。