Cao V T, Arlet G, Ericsson B M, Tammelin A, Courvalin P, Lambert T
Unité des Agents Antibactériens, Institut Pasteur, 75724 Paris Cedex 15, France.
J Antimicrob Chemother. 2000 Dec;46(6):895-900. doi: 10.1093/jac/46.6.895.
Klebsiella pneumoniae BM2974 isolated from an abdominal abcess was resistant to high concentrations of all available beta-lactams, including recently developed third-generation cephalosporins and carbapenems. Isoelectric focusing of beta-lactamases and amplification, cloning and sequencing of the corresponding genes, together with conjugation and transformation experiments, indicated that, in addition to the chromosomally encoded beta-lactamase, the strain produced three plasmid-mediated beta-lactamases with pIs of 5.4, 8.2 and 9.0, which corresponded to TEM-1, SHV-5 and AmpC-type CMY-4, respectively. Strain BM2974 also lacked a major outer membrane protein of c. 40 kDa which was present in the spontaneous imipenem-susceptible revertant BM2974-1. We suggest that imipenem resistance in strain BM2974 is attributable to production of CMY-4 beta-lactamase combined with permeability alteration.
从腹部脓肿分离出的肺炎克雷伯菌BM2974对所有可用的β-内酰胺类抗生素均具有高浓度耐药性,包括最近开发的第三代头孢菌素和碳青霉烯类抗生素。对β-内酰胺酶进行等电聚焦以及对相应基因进行扩增、克隆和测序,同时进行接合和转化实验,结果表明,除了染色体编码的β-内酰胺酶外,该菌株还产生了三种质粒介导的β-内酰胺酶,其等电点分别为5.4、8.2和9.0,分别对应于TEM-1、SHV-5和AmpC型CMY-4。菌株BM2974还缺乏一种约40 kDa的主要外膜蛋白,而在自发对亚胺培南敏感的回复株BM2974-1中则存在该蛋白。我们认为,菌株BM2974对亚胺培南的耐药性归因于CMY-4β-内酰胺酶的产生以及通透性改变。