Suppr超能文献

饮用红茶会使人体血浆抗氧化能力增强。

Consumption of black tea elicits an increase in plasma antioxidant potential in humans.

作者信息

Langley-Evans S C

机构信息

Division of Health and Life Sciences, University College Northampton, UK.

出版信息

Int J Food Sci Nutr. 2000 Sep;51(5):309-15. doi: 10.1080/096374800426902.

Abstract

Epidemiological studies suggest that the consumption of tea flavonoids may be associated with reduced risk of coronary heart disease, stroke and cancer-related deaths. The flavonoids are polyphenols which in vitro exhibit antioxidant properties. Tea flavonoids are known to be rapidly absorbed into the circulation following oral ingestion. To date few studies have demonstrated that these bioavailable flavonoids retain antioxidant properties in vivo. Nine healthy subjects aged between 26 and 59 (one male and eight females) took part in 3 study days. On 1 day subjects consumed no tea and on the other 2 days subjects drank either black tea with milk, or black tea alone at hourly intervals between 9.00 a.m. and 14.00 p.m. Blood was sampled at 9.00 a.m. and at 12.00 p.m. and 15.00 p.m. The antioxidant potential of plasma was determined using the ferric reducing antioxidant power (FRAP) assay. Subjects consuming no tea exhibited no significant change in FRAP across the 6 hours of the study day. Similarly consumption of milky tea produced no change in FRAP between 9.00 a.m. and 12.00 p.m. and the 50% increase in FRAP noted between 12.00 p.m. and 15.00 p.m. was not statistically significant. When the subjects consumed black tea without milk FRAP increased by 65% between 9.00 a.m. and 12.00 p.m. (P = 0.02) and at 15.00 p.m. was 76% higher than at 9.00 a.m. (P = 0.002). Heavy consumption of black tea thus appears to elevate circulating antioxidant potentials in vivo. This is an effect which appears to be totally negated by the drinking of tea with milk. Although tea may thus represent an important source of dietary antioxidants in many societies, the role of tea in reducing risk of major disease states needs to be investigated in more detail.

摘要

流行病学研究表明,摄入茶类黄酮可能与降低冠心病、中风及癌症相关死亡风险有关。黄酮类化合物是多酚类物质,在体外具有抗氧化特性。已知茶类黄酮经口服后能迅速被吸收进入血液循环。迄今为止,很少有研究表明这些具有生物活性的黄酮类化合物在体内仍保留抗氧化特性。9名年龄在26至59岁之间的健康受试者(1名男性和8名女性)参与了为期3天的研究。在其中1天,受试者不饮茶,在另外2天,受试者于上午9点至下午2点期间每隔1小时饮用加奶红茶或纯红茶。分别在上午9点、中午12点和下午3点采集血样。采用铁还原抗氧化能力(FRAP)测定法测定血浆的抗氧化能力。在研究日的6小时内,不饮茶的受试者的FRAP无显著变化。同样,饮用奶茶的受试者在上午9点至中午12点之间FRAP没有变化,中午12点至下午3点期间FRAP增加了50%,但这一增加在统计学上并不显著。当受试者饮用纯红茶时,上午9点至中午12点之间FRAP增加了65%(P = 0.02),下午3点时比上午9点高76%(P = 0.002)。因此,大量饮用红茶似乎能提高体内循环抗氧化能力。而这种效果似乎会被加奶饮茶完全抵消。尽管在许多社会中,茶可能是膳食抗氧化剂的重要来源,但茶在降低重大疾病风险方面的作用仍需更详细地研究。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验