Alkadhi H, Kollias S S
Institute of Neuroradiology, University Hospital of Zurich, Switzerland.
Neuroradiology. 2000 Oct;42(10):753-5. doi: 10.1007/s002340000396.
The tick-borne encephalitis (TBE) virus gives rise to epidemic encephalitis. Mild forms usually manifest as influenza-like episodes or are clinically silent. MRI is usually normal in TBE. We describe severe TBE in a patient who presented with fever and altered mental status after a tick bite and a specific antibody response to TBE. MRI revealed pronounced signal abnormalities in the basal ganglia and thalamus, without contrast enhancement. These findings coincide well with neuropathological studies of severe nerve cell degeneration with inflammatory cell infiltrates, neuronophagia and reactive astrocytosis in the deep grey matter. We review the literature and discuss the relevant differential diagnosis.
蜱传脑炎(TBE)病毒可引发流行性脑炎。轻症形式通常表现为类似流感的发作,或临床上无明显症状。TBE患者的MRI通常正常。我们描述了一名严重TBE患者,该患者在蜱叮咬后出现发热和精神状态改变,并对TBE产生特异性抗体反应。MRI显示基底神经节和丘脑有明显信号异常,无强化表现。这些发现与深部灰质中严重神经细胞变性伴炎性细胞浸润、噬神经元现象和反应性星形细胞增生的神经病理学研究结果高度吻合。我们回顾了文献并讨论了相关的鉴别诊断。