Barchielli A, Buiatti E, Galanti C, Giovannetti L, Acciai S, Lazzeri V
Epidemiology Unit, Centre for Study and Prevention of Cancer, Florence, Italy.
Eur J Epidemiol. 1995 Oct;11(5):513-7. doi: 10.1007/BF01719302.
In Italy, the AIDS cases defined according to the CDC criteria are reported to the National AIDS Registry (RAIDS, compulsory surveillance system). The aim of the present study is to evaluate the completeness of AIDS cases reported and the quality of AIDS death certification in an Italian Region (Tuscany, about 3,500,000 inhabitants). The 737 AIDS cases reported to RAIDS as residents in Tuscany (1987-91) were cross-linked (key link: name and date of birth) with the data of the Mortality Registration system of the Region (RMR). For the residents in Tuscany decreased with a 279.1 death diagnosis (the code for AIDS deaths stated by the Italian Census Bureau) and not reported to RAIDS as AIDS cases, the clinical records were reviewed to check whether the diagnosis fitted the 1987-CDC diagnostic criteria. This study shows that there is a high completeness (97-98%) of the AIDS cases resident in Tuscany, reported to the RAIDS. The quality of RAIDS data is not as good with regard to life status assessment (23% of under-reporting of death). In Tuscany, the death certification for AIDS (code 279.1 of ICD IX) has a sensitivity of 88% and a specificity around 100% in comparison to RAIDS. About 50% of 'false negatives' in death certification are due to causes of death presumably unrelated to HIV infection. The evaluation of the quality of AIDS surveillance and mortality data is important in the assessment of the impact for AIDS epidemic in a target population.
在意大利,根据美国疾病控制与预防中心(CDC)标准定义的艾滋病病例会上报至国家艾滋病登记处(RAIDS,强制监测系统)。本研究的目的是评估意大利某地区(托斯卡纳,约350万居民)上报的艾滋病病例的完整性以及艾滋病死亡证明的质量。将上报至RAIDS的737例居住在托斯卡纳的艾滋病病例(1987 - 1991年)与该地区死亡登记系统(RMR)的数据进行交叉比对(关键链接:姓名和出生日期)。对于居住在托斯卡纳但因279.1死亡诊断(意大利统计局规定的艾滋病死亡代码)而未作为艾滋病病例上报至RAIDS的居民,查阅其临床记录以检查诊断是否符合1987年CDC诊断标准。本研究表明,上报至RAIDS的居住在托斯卡纳的艾滋病病例具有较高的完整性(97 - 98%)。RAIDS数据在生命状态评估方面质量欠佳(死亡漏报率为23%)。在托斯卡纳,与RAIDS相比,艾滋病死亡证明(ICD IX代码279.1)的敏感度为88%,特异度约为100%。死亡证明中约50%的“假阴性”是由于可能与HIV感染无关的死亡原因所致。评估艾滋病监测和死亡率数据的质量对于评估目标人群中艾滋病疫情的影响至关重要。