Barchielli A, Buiatti E, Galanti C, Lazzeri V
Tuscany Cancer Registry/Epidemiology Unit, Center for the Study and Prevention of Cancer, Florence, Italy.
Tumori. 1995 May-Jun;81(3):169-72. doi: 10.1177/030089169508100303.
The role of the Tuscany population-based Cancer Registry (TCR) in the assessment of cancer incidence in AIDS patients, and the completeness of cancer reporting to the Italian AIDS surveillance system (RAIDS) was evaluated through a linkage between the TCR and the RAIDS in the period 1985-90. In the Province of Florence, the incidence of Kaposi's sarcoma in AIDS cases was underestimated by 24% (95% CI; 9.8%-47%; 6/25 cases) by RAIDS in comparison with the TCR. Of kaposi's sarcomas unknown to RAIDS, 2 were incident at the time of AIDS diagnosis ("truly" unreported cases) and 4 were late manifestations of AIDS. Moreover, 1 non-Hodgkin lymphoma unknown to RAIDS and 10 other malignancies (4 lung cancers) were identified through the TCR. In AIDS patients, the incidence of lung cancer was 95-fold (99% CI, 16-310) the expected one on the basis of age-sex-specific incidence rates in the general population of the same area. Altogether, about 25% of AIDS cases developed a cancer during HIV infection. In spite of the small size of the present study, the results confirm the role of population-based cancer registries in the assessment of the occurrence of malignancies in AIDS patients.
通过1985 - 1990年间托斯卡纳地区人群癌症登记处(TCR)与意大利艾滋病监测系统(RAIDS)的关联,评估了TCR在艾滋病患者癌症发病率评估中的作用以及向RAIDS报告癌症的完整性。在佛罗伦萨省,与TCR相比,RAIDS对艾滋病病例中卡波西肉瘤发病率的低估了24%(95%置信区间;9.8% - 47%;25例中有6例)。在RAIDS未知的卡波西肉瘤病例中,2例在艾滋病诊断时发病(“真正”未报告病例),4例是艾滋病的晚期表现。此外,通过TCR还发现了1例RAIDS未知的非霍奇金淋巴瘤和10例其他恶性肿瘤(4例肺癌)。在艾滋病患者中,肺癌发病率是同一地区普通人群基于年龄和性别的发病率预期值的95倍(99%置信区间,16 - 310)。总体而言,约25%的艾滋病病例在感染艾滋病毒期间发生了癌症。尽管本研究规模较小,但结果证实了人群癌症登记处在评估艾滋病患者恶性肿瘤发生情况中的作用。