Amigo M C, García-Torres R
Department of Rheumatology, Instituto Nacional de Cardiología Ignacio Chávez, Juan Badiano # 1, Tlalpan, México, Distrito Federal, 14080, Mexico.
Curr Rheumatol Rep. 2000 Jun;2(3):262-70. doi: 10.1007/s11926-000-0089-4.
A growing body of evidence suggests that aPL are not only serological markers of the antiphospholipid syndrome (APS), but may also directly contribute to the development of thrombosis and other manifestations, including the APS vasculopathy. The latter has been documented in leptmeninges, lung, skin, myocardium, peripheral arteries, and kidney. Renal lesions, a common feature of primary antiphospholipid syndrome (PAPS), include occlusion of principal renal arteries or their main branches, TMA, cortical ischemia, and renal vein thrombosis. Within the cardiac manifestations associated with aPL, valvular involvement is the most common. Histologic findings in valve specimens are consistent with a noninflammatory lesion characterized by intravalvular capillary thrombosis, laminar or verrucous superficial thrombosis, vascular proliferation, fibrosis, and calcification. Even though there is general consensus that endothelial damage triggers the chain of events that results in valve thickening, fusion, rigidity, and ultimately functional abnormalities, we believe that more experimental work remains to be done on the initial valve insult in APS.
越来越多的证据表明,抗磷脂抗体(aPL)不仅是抗磷脂综合征(APS)的血清学标志物,还可能直接导致血栓形成及其他表现,包括APS血管病变。后者已在软脑膜、肺、皮肤、心肌、外周动脉和肾脏中得到证实。肾脏病变是原发性抗磷脂综合征(PAPS)的常见特征,包括肾主要动脉或其主要分支闭塞、血栓性微血管病(TMA)、皮质缺血和肾静脉血栓形成。在与aPL相关的心脏表现中,瓣膜受累最为常见。瓣膜标本的组织学发现与一种非炎症性病变一致,其特征为瓣内毛细血管血栓形成、层状或疣状浅表血栓形成、血管增生、纤维化和钙化。尽管人们普遍认为内皮损伤引发了导致瓣膜增厚、融合、僵硬并最终出现功能异常的一系列事件,但我们认为,关于APS中瓣膜最初损伤仍有待开展更多实验研究。