Kadonosono K, Itoh N, Ohno S
Department of Ophthalmology, Yokohama City University School of Medicine, Yokohama, Japan.
Am J Ophthalmol. 2000 Dec;130(6):740-4. doi: 10.1016/s0002-9394(00)00575-4.
To quantify the perifoveal microcirculation in diabetic eyes before and after successful vitreous surgery for cystoid macular edema without posterior vitreous detachment, and to determine whether improvement in perifoveal microcirculation is associated with improvement in postoperative visual acuity.
In a prospective study, vitreous surgery was performed on 11 eyes of nine consecutive diabetic patients with cystoid macular edema, and their mean perifoveal capillary blood flow velocity was measured by fluorescein angiography with a scanning laser ophthalmoscope. Visual acuity was measured preoperatively and postoperatively, and the results were converted to the logarithm of the minimum angle of resolution (logMAR). The correlation between changes in logMAR visual acuity and capillary blood flow velocity was evaluated.
In all nine eyes of seven patients with successful vitreous surgery, the cystoid macular edema resolved within 6 months after surgery, and the mean capillary blood flow velocity was significantly increased compared with that before surgery (2.19 mm per second versus 2.68 mm per second, P =.021); the changes in capillary blood flow velocity were significantly correlated with the changes in the logMAR visual acuity (P =.024).
Vitreous surgery may improve perifoveal microcirculation in the eyes of diabetic patients with cystoid macular edema and resolve the macular edema. Improvement of perifoveal microcirculation may be an important factor affecting visual outcome.
量化成功进行玻璃体手术治疗无玻璃体后脱离的黄斑囊样水肿的糖尿病患者眼黄斑中心凹周围微循环情况,并确定黄斑中心凹周围微循环的改善是否与术后视力改善相关。
在一项前瞻性研究中,对9例连续患有黄斑囊样水肿的糖尿病患者的11只眼进行玻璃体手术,并用扫描激光检眼镜通过荧光素血管造影测量其黄斑中心凹周围平均毛细血管血流速度。术前和术后测量视力,并将结果转换为最小分辨角对数(logMAR)。评估logMAR视力变化与毛细血管血流速度之间的相关性。
在7例玻璃体手术成功的患者的所有9只眼中,黄斑囊样水肿在术后6个月内消退,与术前相比,平均毛细血管血流速度显著增加(2.19毫米/秒对2.68毫米/秒,P = 0.021);毛细血管血流速度的变化与logMAR视力的变化显著相关(P = 0.024)。
玻璃体手术可能改善患有黄斑囊样水肿的糖尿病患者眼的黄斑中心凹周围微循环并消退黄斑水肿。黄斑中心凹周围微循环的改善可能是影响视力预后的重要因素。