Lippiello L, Woodward J, Karpman R, Hammad T A
Division of Orthopaedic Surgery, Maricopa Medical Center, Phoenix, AZ, USA.
Clin Orthop Relat Res. 2000 Dec(381):229-40. doi: 10.1097/00003086-200012000-00027.
Supplements of glucosamine hydrochloride, low molecular weight chondroitin sulfate, and manganese ascorbate were tested separately and in combination for their ability to retard progression of cartilage degeneration in a rabbit instability model of osteoarthrosis. Computerized quantitative histologic evaluation of safranin O stained sections of the medial femoral condyles measured the grade and extent of tissue involvement of lesions. Severe lesions (Mankin grade greater than 7) were absent in all animals supplemented with a dietary mixture of glucosamine, chondroitin sulfate, and manganese ascorbate. Total linear involvement (mm of lesioned surface) and total grade (mean grade x number of lesions per animal) were reduced significantly in animals given the combination compared with controls (59% and 74% respectively). Animals supplemented with glucosamine, chondroitin sulfate, or manganese ascorbate alone had less moderate and severe tissue involvement than controls but not to the extent of the combined group. In vitro, a combination of glucosamine hydrochloride and chondroitin sulfate acted synergistically in stimulating glycosaminoglycan synthesis (96.6%). Chondroitin sulfate and manganese ascorbate but not glucosamine were effective in inhibiting degradative enzyme activity. These data suggest that the disease modifying effect (the ability to retard progression of cartilage degeneration) of a mixture of glucosamine, chondroitin sulfate, and manganese ascorbate is more efficacious than either agent alone.
在兔骨关节炎不稳定模型中,分别测试了盐酸氨基葡萄糖、低分子量硫酸软骨素和抗坏血酸锰补充剂及其组合延缓软骨退变进展的能力。对股骨内侧髁番红O染色切片进行计算机定量组织学评估,以测量病变组织受累的程度和范围。在所有补充了氨基葡萄糖、硫酸软骨素和抗坏血酸锰饮食混合物的动物中,均未出现严重病变(曼金分级大于7)。与对照组相比,给予组合制剂的动物的总线性受累程度(病变表面的毫米数)和总分级(平均分级×每只动物的病变数)显著降低(分别降低了59%和74%)。单独补充氨基葡萄糖、硫酸软骨素或抗坏血酸锰的动物,其中度和重度组织受累程度低于对照组,但未达到联合组的程度。在体外,盐酸氨基葡萄糖和硫酸软骨素的组合在刺激糖胺聚糖合成方面具有协同作用(96.6%)。硫酸软骨素和抗坏血酸锰可有效抑制降解酶活性,但氨基葡萄糖无效。这些数据表明,氨基葡萄糖、硫酸软骨素和抗坏血酸锰混合物的疾病修饰作用(延缓软骨退变进展的能力)比单一制剂更有效。