Farup C, Kleinman L, Sloan S, Ganoczy D, Chee E, Lee C, Revicki D
MEDTAP International, Inc, 2101 Fourth Ave, Suite 2260, Seattle, WA 98121, USA.
Arch Intern Med. 2001 Jan 8;161(1):45-52. doi: 10.1001/archinte.161.1.45.
Two types of reflux episodes have been identified: upright or daytime and supine or nocturnal. The population-based prevalence of symptoms of nocturnal gastroesophageal reflux disease (GERD) and the impact of those symptoms on health-related quality of life (HRQL) have not been established.
A national random-sample telephone survey was conducted to estimate the prevalence of frequent GERD and nocturnal GERD-like symptoms and to assess the relationship between HRQL, GERD, and nocturnal GERD symptoms. Respondents were classified as controls, subjects with symptomatic nonnocturnal GERD, and subjects with symptomatic nocturnal GERD. The HRQL was assessed using the Medical Outcomes Study Short-Form 36 Health Survey (SF-36).
The prevalence of frequent GERD was 14%, with an overall prevalence of nocturnal GERD of 10%. Seventy-four percent of those with frequent GERD symptoms reported nocturnal GERD symptoms. Subjects with nonnocturnal GERD had significant decrements on the SF-36 physical and mental component summary scores compared with the US general population. Subjects reporting nocturnal GERD symptoms were significantly more impaired than subjects reporting nonnocturnal GERD symptoms on both the physical component summary (38.94 vs 41. 52; P<.001) and mental component summary (46.78 vs 49.51; P<.001) and all 8 subscales of the SF-36 (P<.001). Subjects with nocturnal GERD demonstrated considerable impairment compared with the US general population and chronic disease populations. Subjects with nocturnal GERD had significantly more pain than those with hypertension and diabetes (P<.001) and similar pain compared with those with angina and congestive heart failure.
Nocturnal symptoms are commonly experienced by individuals who report frequent GERD symptoms. In addition, HRQL is significantly impaired in those persons who report frequent GERD symptoms, and HRQL impairment is exacerbated in those who report nocturnal GERD symptoms.
已识别出两种类型的反流发作:直立位或白天发作以及仰卧位或夜间发作。基于人群的夜间胃食管反流病(GERD)症状患病率以及这些症状对健康相关生活质量(HRQL)的影响尚未确定。
进行了一项全国随机抽样电话调查,以估计频繁GERD和夜间GERD样症状的患病率,并评估HRQL、GERD和夜间GERD症状之间的关系。受访者被分类为对照组、有症状的非夜间GERD受试者和有症状的夜间GERD受试者。使用医学结局研究简明健康调查(SF - 36)评估HRQL。
频繁GERD的患病率为14%,夜间GERD的总体患病率为10%。有频繁GERD症状的患者中,74%报告有夜间GERD症状。与美国普通人群相比,有非夜间GERD的受试者在SF - 36身体和精神成分总结评分上有显著下降。报告夜间GERD症状的受试者在身体成分总结(38.94对41.52;P<0.001)和精神成分总结(46.78对49.51;P<0.001)以及SF - 36的所有8个分量表上(P<0.001)均比报告非夜间GERD症状的受试者受损更严重。与美国普通人群和慢性病患者群体相比,有夜间GERD的受试者表现出相当程度的受损。有夜间GERD的受试者比患有高血压和糖尿病的受试者疼痛明显更多(P<0.001),与患有心绞痛和充血性心力衰竭的受试者疼痛相似。
报告有频繁GERD症状的个体通常会经历夜间症状。此外,报告有频繁GERD症状的人HRQL显著受损,而报告有夜间GERD症状的人HRQL损害更严重。