Suppr超能文献

评估芬兰语版脊柱关节病功能指数BASFI和DFI

Evaluation of the Finnish versions of the functional indices BASFI and DFI in spondylarthropathy.

作者信息

Heikkilä S, Viitanen J V, Kautianen H, Kauppi M

机构信息

Institute of the Finnish Rheumatism Association, Kangasala.

出版信息

Clin Rheumatol. 2000;19(6):464-9. doi: 10.1007/pl00011179.

Abstract

The aim of the study was to compare and evaluate the usefulness of Finnish versions of two functional indices used in spondylarthropathies. Seventy consecutive inpatients with different kinds of spondylarthropathies filled in self-administered questionnaires: the Bath Ankylosing Spondylitis Functional Index (BASFI) and the Dougados Functional Index for spondylarthropathies (DFI). Cronbach's alpha as a coefficient of internal consistency was analysed for BASFI and DFI. Test-retest reliability was evaluated in 30 patients. For validity the functional indices were compared with the Bath Ankylosing Spondylitis Disease Activity Index (BASDAI), erythrocyte sedimentation rate (ESR), spinal movement measures of chest expansion (CE), Schober S1 test and occiput-to-wall distance (OWD), and radiological changes in the lumbar spine (RTGLS) and sacroiliac joints (RTGSI). The reproducibility of the indices BASFI and DFI was good; the intraclass correlation coefficient (ICC) for reliability was 0.99 and 0.98, and the coefficient of internal consistency (Cronbach's alpha) was 0.94 for both BASFI and DFI. The functional indices correlated well with each other, r = 0.85 (95% CI 0.78-0.90). Validity in terms of correlation coefficients between disease activity index BASDAI and functional indices BASFI and DFI was 0.74 (95% CI 0.60-0.84) and 0.69 (95% CI 0.53-0.80), respectively. BASFI and DFI correlated with spinal mobility measurements and RTGLS, but DFI did not correlate with RTGSI. Neither BASFI nor DFI correlated with ESR and disease duration, and only DFI correlated with age. In conclusion, BASFI and DFI are reliable and valid for Finnish inpatients with spondylarthropathies. It is important to know that cultural differences do not reduce the usefulness of these indices.

摘要

本研究的目的是比较和评估两种用于脊柱关节病的功能指数芬兰语版本的实用性。70例连续住院的不同类型脊柱关节病患者填写了自我管理问卷:巴斯强直性脊柱炎功能指数(BASFI)和Dougados脊柱关节病功能指数(DFI)。分析了BASFI和DFI的Cronbach's alpha作为内部一致性系数。在30例患者中评估了重测信度。为评估效度,将功能指数与巴斯强直性脊柱炎疾病活动指数(BASDAI)、红细胞沉降率(ESR)、胸廓活动度(CE)的脊柱活动测量、Schober S1试验和枕墙距(OWD),以及腰椎(RTGLS)和骶髂关节(RTGSI)的放射学改变进行了比较。BASFI和DFI指数的可重复性良好;可靠性的组内相关系数(ICC)分别为0.99和0.98,BASFI和DFI的内部一致性系数(Cronbach's alpha)均为0.94。功能指数之间相关性良好,r = 0.85(95%CI 0.78 - 0.90)。疾病活动指数BASDAI与功能指数BASFI和DFI之间的相关系数效度分别为0.74(95%CI 0.60 - 0.84)和0.69(95%CI 0.53 - 0.80)。BASFI和DFI与脊柱活动度测量及RTGLS相关,但DFI与RTGSI不相关。BASFI和DFI均与ESR和病程不相关,仅DFI与年龄相关。总之,BASFI和DFI对芬兰脊柱关节病住院患者可靠且有效。重要的是要知道文化差异不会降低这些指数的实用性。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验