Bolger A P, Anker S D
Cardiac Medicine, National Heart and Lung Institute, Imperial College School of Medicine, London, England.
Drugs. 2000 Dec;60(6):1245-57. doi: 10.2165/00003495-200060060-00002.
The development of chronic heart failure (CHF) includes phenotypic changes in a host of homeostatic systems so that, as the disease advances, CHF may be seen as a multi-system disorder with its origins in the heart but embracing many extra-cardiac manifestations. Immunological abnormalities are recognised in this context, in particular, changes in the expression of mediators of the innate immune response. Higher levels of the pro-inflammatory cytokine tumor necrosis factor (TNF) are found in the circulation and in the myocardium of patients with CHF than in controls, and TNF has been implicated in a number of pathophysiological processes that are thought important to the progression of CHF. Therapies directed against this cytokine therefore represent a novel approach to heart failure management. Anti-TNF strategies in CHF may target the mechanisms of immune activation, the intracellular pathways regulating TNF production, or the fate of TNF once it has been released into the circulation. Circulating endotoxin may be an important stimulus to TNF production by circulating monocytes, tissue macrophages and cardiac myocytes in CHF and efforts to limit this phenomenon are of interest. Several established pharmacological therapies for patients with CHF, including angiotensin converting enyzme inhibitors, beta-blockers, and phosphodiesterase inhibitors may modify cellular TNF production by their action on intracellular mechanisms, whereas TNF receptor fusion proteins have been developed that target circulating TNF itself. Patients with New York Heart Association class IV symptoms, those with cardiac cachexia and those with oedematous decompensation of their disease have the highest serum TNF levels and are most likely to benefit most from such a therapeutic approach.
慢性心力衰竭(CHF)的发展涉及许多稳态系统的表型变化,因此,随着疾病进展,CHF可被视为一种多系统疾病,其起源于心脏,但包含许多心脏外表现。在这种情况下,免疫异常是公认的,特别是固有免疫反应介质表达的变化。与对照组相比,CHF患者循环系统和心肌中促炎细胞因子肿瘤坏死因子(TNF)水平更高,并且TNF参与了许多被认为对CHF进展很重要的病理生理过程。因此,针对这种细胞因子的治疗代表了一种治疗心力衰竭的新方法。CHF中的抗TNF策略可能针对免疫激活机制、调节TNF产生的细胞内途径,或TNF一旦释放到循环中的去向。循环内毒素可能是CHF中循环单核细胞、组织巨噬细胞和心肌细胞产生TNF的重要刺激因素,限制这种现象的努力很有意义。几种已确立的用于CHF患者的药物治疗,包括血管紧张素转换酶抑制剂、β受体阻滞剂和磷酸二酯酶抑制剂,可能通过其对细胞内机制的作用来改变细胞TNF的产生,而针对循环TNF本身的TNF受体融合蛋白已经研发出来。纽约心脏协会IV级症状患者、心脏恶病质患者以及疾病出现水肿性失代偿的患者血清TNF水平最高,最有可能从这种治疗方法中获益最多。