Tully M P, Cantrill J A
School of Pharmacy and Pharmaceutical Sciences, University of Manchester, Oxford Road, Manchester, UK.
Qual Life Res. 2000;9(5):509-20. doi: 10.1023/a:1008949809931.
The purpose of this study was to determine the validity of the recently modified patient generated index (PGI) when used as a self-completed postal questionnaire by older people with arthritis. Two postal surveys were used, followed by interviews with a theoretically chosen sub-sample of respondents to both. Data from the self-completed modified PGI and the arthritis impact measurement scales (AIMS) and the interviews were assessed against 10 pre-defined validity criteria. A total number of 1027 people over 65 years old and with arthritis were surveyed and 53 were selected for interview. The response rates to the two-part survey were 78 and 83%. Complete data for the validity analysis were available from 47% of the respondents. The modified PGI met four and failed to meet six validity criteria. Pre-defined correlations were found with the AIMS and differentiation was possible between respondents with mild, moderate and severe arthritis and between those who had recently sought medical attention and those who had not. The areas that had been chosen for inclusion in the modified PGI were affected by arthritis but may not have been the 'most important' areas. The measurement method could not detect changes in health nor differentiate between respondents taking and not taking analgesics. There were several problems in the respondents' interpretation of the instructions, which were only revealed during the interviews. These data should help inform further modification of the PGI.
本研究的目的是确定最近修改的患者生成指数(PGI)作为关节炎老年人自行填写的邮政调查问卷时的有效性。采用了两项邮政调查,随后对两项调查中理论上选取的受访者子样本进行访谈。将自行填写的修改后的PGI数据、关节炎影响测量量表(AIMS)数据以及访谈数据对照10项预先定义的有效性标准进行评估。共对1027名65岁以上患有关节炎的人进行了调查,并选取了53人进行访谈。两部分调查的回复率分别为78%和83%。47%的受访者提供了用于有效性分析的完整数据。修改后的PGI符合4项有效性标准,未符合6项有效性标准。发现与AIMS存在预先定义的相关性,并且能够区分轻度、中度和重度关节炎患者,以及区分近期寻求医疗护理的患者和未寻求医疗护理的患者。修改后的PGI中选择纳入的领域受关节炎影响,但可能并非“最重要”的领域。该测量方法无法检测健康状况的变化,也无法区分服用和未服用镇痛药的受访者。受访者对说明的解释存在若干问题,这些问题仅在访谈中才被发现。这些数据应有助于为PGI的进一步修改提供参考。