Suppr超能文献

心力衰竭中的血管紧张素转换酶抑制剂:最新进展

ACE inhibitors in heart failure: an update.

作者信息

Smith W H, Ball S G

机构信息

Institute for Cardiovascular Research, University of Leeds, UK.

出版信息

Basic Res Cardiol. 2000;95 Suppl 1:I8-14. doi: 10.1007/s003950070003.

Abstract

Angiotensin-converting enzyme (ACE) inhibitors are now accepted as part of the routine management of patients with heart failure. Their use has been mandated in all the new major mortality trials to test the efficacy of beta-blockers in heart failure. Morbidity and mortality remain high in those with heart failure even with the benefits proven for both these groups of agents. In spite of the evidence for benefit of ACE inhibitors they are persistently used in lower doses in clinical practice than tested in the large-scale trials. This was so prevalent as to allow the conduct of a substantial study, the ATLAS trial, to compare high and low dose ACE inhibition. Its equivocal findings have allowed different interpretations. Clinical experience would suggest that starting with a low dose is appropriate but the dose should be titrated then without undue delay to the levels used in the trials wherever possible. The evidence for benefit with these drugs had been obtained largely in patients with impaired systolic function. However the AIRE study selected patients with clinical evidence of heart failure after myocardial infarction rather than with impaired systolic function. A substantial and long-term benefit was found from ACE inhibition. A cohort of patients had ventricular function assessed and as anticipated almost one half had preserved systolic function. Whilst the absolute benefit in lives saved was greater in the higher risk/low ejection fraction group, the relative risk reduction was not significantly different between those with preserved or impaired systolic function. The publication of the HOPE trial, although not a study of patients with heart failure, has clarified the situation considerably for those taking day to day care of patients. The HOPE study selected patients on the basis of high cardiovascular risk excluding those with known impaired systolic function. Although not an entry requirement for the study, ejection fraction was measured in a substantial majority and was above 40% indicating preservation of systolic function. The ACE inhibitor ramipril markedly reduced the combined end-point of cardiovascular death, stroke and myocardial infarction. Importantly there was a highly significant 20% risk reduction in the rate of myocardial infarction, a prospectively defined end-point, over the average four and a half year follow-up. Taken together with the retrospectively derived evidence from the heart failure trials there is now compelling evidence that the ACE inhibitors prevent myocardial infarction. The majority of patients with clinical heart failure have underlying ischaemic heart disease. Prevention of myocardial infarction and control of blood pressure are two key factors in the management of these patients irrespective of systolic ventricular function. The ACE inhibitors like the beta-blockers therefore have a pivotal role in their management. A challenge to current clinical trials is to determine whether these properties are shared to the same degree by the angiotensin antagonists or if even further gains in benefit can come from their combination. The neutral findings of the ELITE II study comparing the angiotensin antagonist, losartan, with the ACE inhibitor, captopril, have heightened interest in the on-going trials addressing these issues.

摘要

血管紧张素转换酶(ACE)抑制剂现已被公认为心力衰竭患者常规治疗的一部分。在所有新的主要死亡率试验中,都要求使用ACE抑制剂来测试β受体阻滞剂对心力衰竭的疗效。即使这两类药物已被证明有益,但心力衰竭患者的发病率和死亡率仍然很高。尽管有证据表明ACE抑制剂有益,但在临床实践中,其使用剂量一直低于大规模试验中的测试剂量。这种情况非常普遍,以至于得以开展一项大型研究——ATLAS试验,以比较高剂量和低剂量ACE抑制的效果。其模棱两可的结果引发了不同的解读。临床经验表明,起始剂量宜低,但随后应尽快将剂量滴定至试验中所使用的水平。这些药物的有益证据主要来自收缩功能受损的患者。然而,AIRE研究选择的是心肌梗死后有心力衰竭临床证据的患者,而非收缩功能受损的患者。研究发现ACE抑制具有显著的长期益处。一组患者接受了心室功能评估,正如预期的那样,几乎一半患者的收缩功能得以保留。虽然在高风险/低射血分数组中,挽救生命的绝对益处更大,但收缩功能保留或受损的患者之间,相对风险降低并无显著差异。HOPE试验的发表,尽管并非针对心力衰竭患者的研究,但对于日常照料患者的人来说,已相当程度地厘清了情况。HOPE研究选择的是心血管风险高的患者,排除了已知收缩功能受损的患者。虽然射血分数并非该研究的入选标准,但绝大多数患者都进行了测量,且射血分数高于40%,表明收缩功能得以保留。ACE抑制剂雷米普利显著降低了心血管死亡、中风和心肌梗死的联合终点。重要的是,在平均四年半的随访中,心肌梗死发生率(一个前瞻性定义的终点)显著降低了20%。结合心力衰竭试验中回顾性得出的证据,现在有令人信服的证据表明ACE抑制剂可预防心肌梗死。大多数临床心力衰竭患者都有潜在的缺血性心脏病。预防心肌梗死和控制血压是这些患者治疗中的两个关键因素,无论其收缩期心室功能如何。因此,ACE抑制剂与β受体阻滞剂一样,在其治疗中起着关键作用。当前临床试验面临的一个挑战是,确定血管紧张素拮抗剂是否也具有相同程度的这些特性,或者它们联合使用是否能带来更大的益处。比较血管紧张素拮抗剂氯沙坦与ACE抑制剂卡托普利的ELITE II研究的中性结果,激发了人们对正在进行的解决这些问题的试验的兴趣。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验