Bolte G, Frye C, Hoelscher B, Meyer I, Wjst M, Heinrich J
GSF National Research Center for Environment and Health, Institute of Epidemiology, Neuherberg, Germany.
Am J Respir Crit Care Med. 2001 Jan;163(1):277-9. doi: 10.1164/ajrccm.163.1.2006004.
Dietary fat consumption is hypothesized to influence atopy development by modulation of IgE production. The aim of our study was to assess whether margarine consumption is associated with allergic sensitization and diseases in children. Data of a cross-sectional health survey in 1998-1999 comprising 2,348 children age 5 to 14 yr were analyzed. Information on type of fat used as spread during the past 12 mo, children's health, and sociodemographic factors were gathered by questionnaire. Allergic sensitization to common aeroallergens was assessed by specific serum IgE. Compared with butter consumption, margarine consumption was associated with allergic sensitization (adjusted odds ratio 1.30 [95% confidence interval: 1.01 to 1.67]) and with rhinitis symptoms during the past 12 mo (1.41 [1.01 to 1.97]). Sex-stratified analysis showed that these associations were limited to boys (boys: sensitization 1.57 [1.12 to 2.20], rhinitis symptoms 1.76 [1.12 to 2.78]; girls: sensitization 0.99 [0.67 to 1.46], rhinitis symptoms 1.03 [0.63 to 1.70]). No statistically significant relation was observed between exclusive margarine consumption and ever physician-diagnosed hay fever or asthma in all children. In conclusion, the sex difference in the association of margarine consumption with allergic sensitization was in accordance with the higher IgE concentrations and atopy prevalence in boys compared with girls. Increased intake of certain polyunsaturated fatty acids might further stimulate IgE production in boys.
据推测,膳食脂肪的摄入可通过调节IgE的产生来影响特应性疾病的发展。我们研究的目的是评估人造黄油的摄入是否与儿童的过敏致敏及疾病有关。分析了1998 - 1999年一项横断面健康调查的数据,该调查涵盖了2348名5至14岁的儿童。通过问卷调查收集了过去12个月中涂抹用脂肪的类型、儿童健康状况及社会人口学因素等信息。通过特异性血清IgE评估对常见气传变应原的过敏致敏情况。与食用黄油相比,食用人造黄油与过敏致敏(校正比值比1.30 [95%可信区间:1.01至1.67])及过去12个月内的鼻炎症状(1.41 [1.01至1.97])相关。按性别分层分析显示,这些关联仅限于男孩(男孩:致敏1.57 [1.12至2.20],鼻炎症状1.76 [1.12至2.78];女孩:致敏0.99 [0.67至1.46],鼻炎症状1.03 [0.63至1.70])。在所有儿童中,未观察到单纯食用人造黄油与医生曾诊断的花粉症或哮喘之间存在统计学显著关联。总之,人造黄油消费与过敏致敏之间关联的性别差异与男孩中IgE浓度较高和特应性患病率较高相一致。某些多不饱和脂肪酸摄入量的增加可能会进一步刺激男孩体内IgE的产生。