Sausenthaler Stefanie, Kompauer Iris, Borte Michael, Herbarth Olf, Schaaf Beate, Berg Andrea, Zutavern Anne, Heinrich Joachim
GSF - National Research Centre for Environment and Health, Institute of Epidemiology, Neuherberg, Germany.
Pediatr Allergy Immunol. 2006 Mar;17(2):85-93. doi: 10.1111/j.1399-3038.2005.00366.x.
It has been hypothesized that margarine intake is associated with allergic diseases. However, the epidemiological evidence in children is limited. The aim of the present study was to assess the relationship between dietary intake of margarine and butter with eczema and allergic sensitization in 2-yr-old children. Data of 2582 children at the age of 2 yr with complete information on exposure to diet and allergic outcome were analyzed in a German prospective birth cohort study (LISA). Margarine and butter intake were estimated from a semiquantitative food frequency questionnaire about general fat use at home combined with questions on the child's spread intake. Multiple logistic regression analysis was applied comparing predominant margarine and predominant butter intake with consumption of both butter and margarine. Predominant margarine intake was positively associated with lifetime prevalence of symptomatic eczema (aOR: 1.71; 95% CI: 1.12-2.61) and doctor-diagnosed eczema (aOR: 2.10; 95% CI: 1.36-3.25) and allergic sensitization against inhalant allergens (aOR: 2.10; 95% CI: 1.01-4.41) at the age of 2 yr. No statistically significant associations were found for butter intake. Stratification for parental history of atopic diseases indicated that children at high risk of atopic diseases have higher effect estimates for margarine intake compared to children without parental history of atopic diseases. Stratification for sex also showed higher effect estimates in boys. Children with predominant margarine consumption had an increased risk for eczema and allergic sensitization, while butter intake was no predictor for allergic diseases. However, we could not determine whether margarine is a causal risk factor or whether other lifestyle factors have influenced this association.
有人提出人造黄油的摄入量与过敏性疾病有关。然而,关于儿童的流行病学证据有限。本研究的目的是评估2岁儿童人造黄油和黄油的饮食摄入量与湿疹及过敏致敏之间的关系。在一项德国前瞻性出生队列研究(LISA)中,分析了2582名2岁儿童的数据,这些儿童具有关于饮食暴露和过敏结局的完整信息。人造黄油和黄油的摄入量是根据一份关于家庭一般脂肪使用情况的半定量食物频率问卷以及关于儿童涂抹摄入量的问题来估算的。应用多因素逻辑回归分析,将主要摄入人造黄油和主要摄入黄油的情况与同时摄入黄油和人造黄油的情况进行比较。主要摄入人造黄油与2岁时症状性湿疹的终生患病率(调整后比值比:1.71;95%可信区间:1.12 - 2.61)、医生诊断的湿疹(调整后比值比:2.10;95%可信区间:1.36 - 3.25)以及对吸入性过敏原的过敏致敏(调整后比值比:2.10;95%可信区间:1.01 - 4.41)呈正相关。未发现黄油摄入量与这些指标有统计学上的显著关联。按父母过敏性疾病史分层显示,与无父母过敏性疾病史的儿童相比,有过敏性疾病高风险的儿童人造黄油摄入量的效应估计值更高。按性别分层也显示男孩的效应估计值更高。主要食用人造黄油的儿童患湿疹和过敏致敏的风险增加,而黄油摄入量不是过敏性疾病的预测因素。然而,我们无法确定人造黄油是否是一个因果风险因素,或者其他生活方式因素是否影响了这种关联。