Osman L M, McKenzie L, Cairns J, Friend J A, Godden D J, Legge J S, Douglas J G
Department of Medicine and Therapeutics, University of Aberdeen, Aberdeen AB25 2ZD, Scotland, UK.
Thorax. 2001 Feb;56(2):138-42. doi: 10.1136/thorax.56.2.138.
Quality of life measures are increasingly important in evaluating outcomes in asthma. If some asthma symptoms are more troublesome to patients than others, this may affect their contribution to outcome measures. This study was designed to assess the relative importance of common symptoms in adults with asthma.
A postal survey using conjoint analysis was performed in 272 adults attending hospital outpatient clinics with moderately severe asthma. Patients were asked to chose between "symptom scenarios" offering different combinations of levels of five common asthma symptoms over one week. Two versions of the questionnaire were used with identical scenarios presenting symptoms in different orders. Different patients answered the two versions. Regression analysis was used to calculate symptom weights for daytime cough, breathlessness, wheeze and chest tightness, and sleep disturbance.
Symptom order, percentage predicted peak expiratory flow (PEF), and symptoms in the week before the survey did not influence the choice of scenario. In both questionnaires patients were more likely to choose scenarios with low levels of cough and breathlessness than low sleep disturbance, wheeze or chest tightness. Regression weights for cough (-0.52) and breathlessness (-0.49) were twice those of wheeze (-0.25), chest tightness (-0.27), and sleep disturbance (-0.25). For 12% of patients cough dominated patient preferences, regardless of all other symptoms. Age was inversely related to weight given by patients to breathlessness.
The prominence of cough among other asthma symptoms was unexpected. Daytime cough and breathlessness had greater impact for patients than wheeze or sleep disturbance. Age influenced symptom burden, with younger patients giving greater weight to breathlessness than older patients. Conjoint analysis appears to be a useful method for establishing the relative importance of common symptoms.
生活质量测量在评估哮喘治疗效果中日益重要。如果某些哮喘症状对患者来说比其他症状更麻烦,这可能会影响它们对治疗效果测量的作用。本研究旨在评估成年哮喘患者常见症状的相对重要性。
对272名中度至重度哮喘的医院门诊成年患者进行了一项采用联合分析的邮寄调查。要求患者在“症状情景”中进行选择,这些情景提供了一周内五种常见哮喘症状不同水平的不同组合。使用了两个版本的问卷,其中相同的情景以不同顺序呈现症状。不同患者回答这两个版本。采用回归分析计算白天咳嗽、气促、喘息、胸闷和睡眠障碍的症状权重。
症状顺序、预计呼气峰值流速(PEF)百分比以及调查前一周的症状均未影响情景选择。在两份问卷中,与低睡眠障碍、喘息或胸闷相比,患者更倾向于选择咳嗽和气促水平低的情景。咳嗽(-0.52)和气促(-0.49)的回归权重是喘息(-0.25)、胸闷(-0.27)和睡眠障碍(-0.25)的两倍。对于12%的患者,无论其他所有症状如何,咳嗽主导了患者的偏好选择。年龄与患者给予气促的权重呈负相关关系。
咳嗽在其他哮喘症状中突出这一点出乎意料。白天咳嗽和气促对患者的影响比喘息或睡眠障碍更大。年龄影响症状负担,年轻患者比老年患者更重视气促。联合分析似乎是确定常见症状相对重要性的一种有用方法。