• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

Orthography plays a critical role in cognate priming: evidence from French/English and Arabic/French cognates.

作者信息

Bowers J S, Mimouni Z, Arguin M

机构信息

University of Bristol, Bristol, England.

出版信息

Mem Cognit. 2000 Dec;28(8):1289-96. doi: 10.3758/bf03211829.

DOI:10.3758/bf03211829
PMID:11219956
Abstract

A series of three experiments was carried out in order to better characterize the representations that support long-term cognate priming. In Experiment 1, robust priming was obtained between orthographically similar French/English cognates in bilingual speakers, and this priming was mediated, in part, by orthographic codes, given that priming for these items was dramatically reduced following a study-test modality shift. In Experiment 2, no priming was obtained between the same set of French/English cognates in monolingual English speakers. Finally, in Experiment 3, priming for orthographically unrelated Arabic/French cognates was no larger than cross-modal priming, suggesting that these effects were mediated by nonorthographic representations. The role of orthography in supporting cognate priming is discussed.

摘要

相似文献

1
Orthography plays a critical role in cognate priming: evidence from French/English and Arabic/French cognates.
Mem Cognit. 2000 Dec;28(8):1289-96. doi: 10.3758/bf03211829.
2
Automatic phonological activation during visual word recognition in bilingual children: A cross-language masked priming study in grades 3 and 5.双语儿童视觉单词识别过程中的自动语音激活:三、五年级跨语言掩蔽启动研究
J Exp Child Psychol. 2017 Feb;154:64-77. doi: 10.1016/j.jecp.2016.10.003. Epub 2016 Nov 9.
3
Reading, syntactic, orthographic, and working memory skills of bilingual Arabic-English speaking Canadian children.说阿拉伯语和英语的加拿大双语儿童的阅读、句法、正字法及工作记忆技能。
J Psycholinguist Res. 2002 Nov;31(6):661-78. doi: 10.1023/a:1021221206119.
4
Native speakers like affixes, L2 speakers like letters? An overt visual priming study investigating the role of orthography in L2 morphological processing.以英语为母语者喜欢词缀,以英语为第二语言者喜欢字母?一项关于正字法在二语形态加工中作用的显性视觉启动研究。
PLoS One. 2019 Dec 23;14(12):e0226482. doi: 10.1371/journal.pone.0226482. eCollection 2019.
5
Is there phonologically based priming in the same-different task? Evidence from Japanese-English bilinguals.在异同任务中是否存在基于语音的启动效应?来自日英双语者的证据。
J Exp Psychol Hum Percept Perform. 2015 Oct;41(5):1281-99. doi: 10.1037/xhp0000087. Epub 2015 Jun 15.
6
Metalinguistic awareness and reading performance: a cross language comparison.元语言意识与阅读表现:跨语言比较
J Psycholinguist Res. 2007 Jul;36(4):297-317. doi: 10.1007/s10936-006-9046-3.
7
The representation of "false cognates" in the bilingual lexicon.双语词汇中“假同源词”的表现形式。
Psychon Bull Rev. 2001 Sep;8(3):552-9. doi: 10.3758/bf03196191.
8
Phonological processing dynamics in bilingual word naming.双语单词命名中的语音加工动态过程
Can J Exp Psychol. 2014 Sep;68(3):179-93. doi: 10.1037/cep0000026.
9
Masked Translation Priming With Concreteness of Cross-Script Cognates in Visual Word Recognition by Chinese Learners of English: An ERP Study.英语学习者视觉单词识别中跨脚本同源词具体性的掩蔽翻译启动:一项ERP研究
Front Psychol. 2022 Jan 7;12:796700. doi: 10.3389/fpsyg.2021.796700. eCollection 2021.
10
Second language phonology influences first language word naming.第二语言语音学影响第一语言的单词命名。
Brain Lang. 2014 Jun;133:14-25. doi: 10.1016/j.bandl.2014.03.004. Epub 2014 Apr 16.

引用本文的文献

1
The Influence of Cross-Linguistic Similarity and Language Background on Writing to Dictation.跨语言相似性和语言背景对听写写作的影响。
Front Psychol. 2021 Sep 28;12:679956. doi: 10.3389/fpsyg.2021.679956. eCollection 2021.
2
Towards a distributed connectionist account of cognates and interlingual homographs: evidence from semantic relatedness tasks.走向同源词和跨语言同形异义词的分布式联结主义解释:来自语义相关性任务的证据
PeerJ. 2019 May 16;7:e6725. doi: 10.7717/peerj.6725. eCollection 2019.
3
Bilingual Object Naming: A Connectionist Model.

本文引用的文献

1
Abstractionist versus episodic theories of repetition priming and word identification.抽象主义与情节理论对重复启动和单词识别的解释。
Psychon Bull Rev. 1995 Sep;2(3):339-63. doi: 10.3758/BF03210972.
2
An experimental distinction between perceptual process and verbal response.感知过程与言语反应之间的实验性区分。
J Exp Psychol. 1954 Jun;47(6):399-402. doi: 10.1037/h0057614.
3
In defense of abstractionist theories of repetition priming and word identification.为重复启动和单词识别的抽象主义理论辩护。
双语物体命名:一种联结主义模型。
Front Psychol. 2016 May 9;7:644. doi: 10.3389/fpsyg.2016.00644. eCollection 2016.
4
Effects of cognate status on word comprehension in second language learners: an ERP investigation.第二语言学习者词汇理解中的同形关系效应:一项 ERP 研究。
J Cogn Neurosci. 2011 Jul;23(7):1634-47. doi: 10.1162/jocn.2010.21463. Epub 2010 May 17.
5
Cognate status and cross-script translation priming.同源状态与跨文字翻译启动效应
Mem Cognit. 2007 Jul;35(5):938-52. doi: 10.3758/bf03193467.
6
In defense of abstractionist theories of repetition priming and word identification.为重复启动和单词识别的抽象主义理论辩护。
Psychon Bull Rev. 2000 Mar;7(1):83-99. doi: 10.3758/bf03210726.
Psychon Bull Rev. 2000 Mar;7(1):83-99. doi: 10.3758/bf03210726.
4
Implicit memory for phonological processes in visual stem completion.视觉词干补全中语音过程的内隐记忆。
Mem Cognit. 1999 Jan;27(1):1-11. doi: 10.3758/bf03201208.
5
Orthographic, phonological, and articulatory contributions to masked letter and word priming.正字法、语音学和发音对掩蔽字母及单词启动效应的作用。
J Exp Psychol Hum Percept Perform. 1998 Dec;24(6):1705-19. doi: 10.1037//0096-1523.24.6.1705.
6
Translation priming with different scripts: masked priming with cognates and noncognates in Hebrew-English bilinguals.使用不同文字的翻译启动效应:希伯来语-英语双语者中同源词和非同源词的掩蔽启动效应
J Exp Psychol Learn Mem Cogn. 1997 Sep;23(5):1122-39. doi: 10.1037//0278-7393.23.5.1122.
7
The long and short of semantic priming effects in lexical decision.词汇判断中语义启动效应的要点
J Exp Psychol Learn Mem Cogn. 1997 Sep;23(5):1083-105. doi: 10.1037//0278-7393.23.5.1083.
8
Words and voices: episodic traces in spoken word identification and recognition memory.言语与声音:口语单词识别和识别记忆中的情景痕迹
J Exp Psychol Learn Mem Cogn. 1996 Sep;22(5):1166-83. doi: 10.1037//0278-7393.22.5.1166.
9
Different perceptual codes support priming for words and pseudowords: was Morton right all along?不同的知觉编码支持对单词和伪词的启动效应:莫顿一直都是正确的吗?
J Exp Psychol Learn Mem Cogn. 1996 Nov;22(6):1336-53. doi: 10.1037//0278-7393.22.6.1336.
10
Direct comparison of four implicit memory tests.四种内隐记忆测试的直接比较。
J Exp Psychol Learn Mem Cogn. 1993 Jul;19(4):765-76. doi: 10.1037//0278-7393.19.4.765.