Moum B
Medisinsk avdeling Sykehuset Østfold Fredrikstad 1603 Fredrikstad.
Tidsskr Nor Laegeforen. 2001 Jan 30;121(3):318-21.
BACKGROUND, MATERIAL AND METHODS: Most studies of the prognosis of inflammatory bowel disease have not been population-based; they are retrospective reviews. Moreover, they lack uniform methods for assessment of outcome. The clinical course is difficult to predict and the prognosis has changed over the last decades as a result of progress in medical therapeutics and treatment principles and surgical methods.
Patients suffering from Crohn's disease or ulcerative colitis will probably alternate between remission and relapse, with 10% having a relapse-free course after ten years, and only 1% having a continuously active course. There is a cumulative frequency of operation of 50-80% and of reoperation of 1/3 in Crohn's disease. In ulcerative colitis the overall probability of surgery is 1/3 for pancolitis and 10% for proctitis within five years of diagnosis, and the majority of patients are operated on within the first few years. Maintenance treatment with sulphasalazine (SASP) and 5-aminosalicylic acid (5-ASA) in ulcerative colitis has reduced relapse rates to about the half.
Changes in disease distribution in ulcerative colitis are part of the natural course of the disease. This should have implications for medical treatment strategies. Inflammatory bowel disease frequently requires potent medication with side-effects that limit patients' acceptance. Certain environmental factors as well as patient compliance are thought to determine the clinical outcome in ulcerative colitis and Crohn's disease.
背景、材料与方法:大多数关于炎症性肠病预后的研究并非基于人群,而是回顾性综述。此外,它们缺乏统一的结局评估方法。由于医学治疗、治疗原则和手术方法的进展,炎症性肠病的临床病程难以预测,且在过去几十年中预后已经发生了变化。
患有克罗恩病或溃疡性结肠炎的患者可能会在缓解期和复发期之间交替,10%的患者在十年后无复发,仅有1%的患者病程持续活动。克罗恩病的累计手术率为50%-80%,再次手术率为三分之一。在溃疡性结肠炎中,全结肠炎患者在诊断后五年内的总体手术概率为三分之一,直肠炎患者为10%,大多数患者在最初几年内接受手术。在溃疡性结肠炎中,使用柳氮磺胺吡啶(SASP)和5-氨基水杨酸(5-ASA)进行维持治疗已将复发率降低至大约一半。
溃疡性结肠炎疾病分布的变化是疾病自然病程的一部分。这应对医疗策略产生影响。炎症性肠病常常需要强效药物治疗,而这些药物的副作用会限制患者的接受度。某些环境因素以及患者的依从性被认为决定了溃疡性结肠炎和克罗恩病的临床结局。