Lundberg L, Johannesson M, Silverdahl M, Hermansson C, Lindberg M
Department of Pharmacy, Pharmaceutical Services Research, Unit of Biomedical Ethics, Uppsala University, Sweden.
Acta Derm Venereol. 2000 Nov-Dec;80(6):430-4. doi: 10.1080/000155500300012873.
The impact of skin diseases on health-related quality of life is considerable. It is important to quantify the patient's perspective of the severity of their disease. Health-related quality of life was measured in 366 patients with skin diseases attending the dermatology outpatient clinic in Uppsala, Sweden, from November 1996 to December 1997, with 1 generic (SF-36) and 1 disease-specific (DLQI) health-related quality of life instrument, and a subjective measure of disease activity. The SF-36 mean scores were below those of the age- and gender-matched general population in Sweden. No difference in health-related quality of life was found between men and women or between patients with atopic dermatitis and psoriatic patients. However, patients with psoriatic arthritis had significantly poorer health-related quality of life than both patients with atopic dermatitis and psoriatic patients. The estimated correlations between the instruments were in the expected direction and mostly significant. The results confirm that skin diseases have an adverse impact on patients' health-related quality of life.
皮肤病对健康相关生活质量的影响颇为可观。量化患者对其疾病严重程度的看法很重要。1996年11月至1997年12月期间,使用1种通用的(SF - 36)和1种疾病特异性的(DLQI)健康相关生活质量量表,以及疾病活动的主观测量方法,对瑞典乌普萨拉皮肤科门诊的366名皮肤病患者的健康相关生活质量进行了测量。SF - 36的平均得分低于瑞典年龄和性别匹配的普通人群。在男性和女性之间,以及特应性皮炎患者和银屑病患者之间,未发现健康相关生活质量存在差异。然而,银屑病关节炎患者的健康相关生活质量明显低于特应性皮炎患者和银屑病患者。这些量表之间的估计相关性呈预期方向且大多具有显著性。结果证实皮肤病对患者的健康相关生活质量有不利影响。