Caramazza A, Capitani E, Rey A, Berndt R S
Harvard University, Cambridge, MA 02138, USA.
Brain Lang. 2001 Feb;76(2):158-84. doi: 10.1006/brln.1999.2275.
One influential hypothesis posits that the brain regions implicated in Broca's aphasia are responsible for specific syntactic operations that are necessary for the comprehension and production of sentences (Grodzinsky, 1986, 1990, in press). The empirical basis of this hypothesis is the claim that Broca's aphasics have no difficulty understanding sentences in the active voice (and other "canonical" sentence types, such as subject relatives and clefts with negative predicates), but perform at chance level with passive voice constructions (and other "noncanonical" sentences such as object-gap relatives and object clefts). In the face of well-established results indicating that Broca's aphasics can exhibit several different performance patterns on these sentence types, Grodzinsky, Piñango, Zurif, and Drai (1999) argued that these conflicting results do not challenge the theory when the data are analyzed appropriately. They carried out a creative statistical analysis of the comprehension performance of published cases of Broca's aphasia and concluded that all of these cases are in agreement with the predicted pattern: chance on passives and 100% correct on actives. Here we show that the statistical reasoning adopted by Grodzinsky et al. (1999) is flawed. We also show that the comprehension performance of a substantial number of the Broca's aphasics in their own sample does not conform to the pattern required. Rather, contrary to these authors' claim, Broca's aphasia is not associated with a consistent pattern of sentence comprehension performance, but allows for a number of distinct patterns in different patients.
一种有影响力的假说认为,与布罗卡失语症相关的脑区负责句子理解和生成所必需的特定句法操作(格罗兹尼茨基,1986年、1990年、即将出版)。这一假说的实证依据是,布罗卡失语症患者理解主动语态句子(以及其他“典型”句子类型,如主语关系从句和带有否定谓语的分裂句)没有困难,但在理解被动语态结构(以及其他“非典型”句子,如宾语空位关系从句和宾语分裂句)时表现随机。面对已确定的结果表明布罗卡失语症患者在这些句子类型上会表现出几种不同的表现模式,格罗兹尼茨基、皮尼昂戈、祖里夫和德赖(1999年)认为,当对数据进行适当分析时,这些相互矛盾的结果并不挑战该理论。他们对已发表的布罗卡失语症病例的理解表现进行了创造性的统计分析,并得出结论,所有这些病例都与预测模式一致:被动句表现随机,主动句正确率100%。在这里,我们表明格罗兹尼茨基等人(1999年)采用的统计推理存在缺陷。我们还表明,他们自己样本中的大量布罗卡失语症患者的理解表现并不符合所需模式。相反,与这些作者的说法相反,布罗卡失语症与句子理解表现的一致模式无关,而是在不同患者中允许有多种不同模式。