Chiles C, Woodard P K, Gutierrez F R, Link K M
Department of Radiology, Wake Forest University School of Medicine, Medical Center Blvd, Winston-Salem, NC 27157, USA.
Radiographics. 2001 Mar-Apr;21(2):439-49. doi: 10.1148/radiographics.21.2.g01mr15439.
Metastases to the heart and pericardium are much more common than primary cardiac tumors and are generally associated with a poor prognosis. Tumors that are most likely to involve the heart and pericardium include cancers of the lung and breast, melanoma, and lymphoma. Tumor may involve the heart and pericardium by one of four pathways: retrograde lymphatic extension, hematogenous spread, direct contiguous extension, or transvenous extension. Metastatic involvement of the heart and pericardium may go unrecognized until autopsy. Impairment of cardiac function occurs in approximately 30% of patients and is usually attributable to pericardial effusion. The clinical presentation includes shortness of breath, which may be out of proportion to radiographic findings in patients with pericardial effusion or may be the result of associated pleural effusion. Patients may also present with cough, anterior thoracic pain, pleuritic chest pain, or peripheral edema. The differential diagnosis of pericardial effusion in a patient with known malignancy includes malignant pericardial effusion, radiation-induced pericarditis, drug-induced pericarditis, and idiopathic pericarditis. Any disease process that causes thickening or nodularity of the pericardium or myocardium or masses within the cardiac chambers can mimic metastatic disease.
心脏和心包转移瘤比原发性心脏肿瘤更为常见,且通常预后较差。最易累及心脏和心包的肿瘤包括肺癌、乳腺癌、黑色素瘤和淋巴瘤。肿瘤可通过以下四种途径之一累及心脏和心包:逆行性淋巴蔓延、血行播散、直接连续蔓延或经静脉蔓延。心脏和心包的转移瘤累及情况可能直到尸检时才被发现。约30%的患者会出现心功能损害,通常归因于心包积液。临床表现包括呼吸急促,这在有心包积液的患者中可能与影像学表现不成比例,或者可能是伴有胸腔积液的结果。患者还可能出现咳嗽、前胸疼痛、胸膜炎性胸痛或外周水肿。已知患有恶性肿瘤的患者出现心包积液时,其鉴别诊断包括恶性心包积液、放射性心包炎、药物性心包炎和特发性心包炎。任何导致心包或心肌增厚、结节形成或心腔内肿块的疾病过程都可能酷似转移性疾病。