de Latorre F, Nolan J, Robertson C, Chamberlain D, Baskett P
Stanton Court, Stanton St. Quintin, Nr., Chippenham, Wiltshire, SN14 6DQ, UK.
Resuscitation. 2001 Mar;48(3):211-21. doi: 10.1016/s0300-9572(00)00379-8.
The European Resuscitation Council (ERC) last issued guidelines for Basic Life Support (BLS) in 1998 [1]. These were based on the 1997 International Liaison Committee on Resuscitation (ILCOR) Advisory Statements [2]. In 1999 and 2000 representatives of ILCOR, at the invitation of the American Heart Association, met on a number of occasions in Dallas to agree a Consensus on Science upon which future guidelines would be based. Representatives from the ERC played a prominent role in the deliberations, which culminated in the publication of "Guidelines 2000 for Cardiopulmonary Resuscitation and Emergency Cardiovascular Care--A Consensus on Science" in August 2000 [3]. The consensus was evidence-based wherever possible. The ERC ALS Working Group has considered this document and has recommended some changes in the guidelines that will be suitable for European practice. These changes, together with a summary of the Sequence of Actions in ALS, are presented in this paper.
欧洲复苏委员会(ERC)上次发布基本生命支持(BLS)指南是在1998年[1]。这些指南基于1997年国际复苏联合委员会(ILCOR)的咨询声明[2]。1999年和2000年,应美国心脏协会邀请,ILCOR的代表多次在达拉斯会面,就未来指南所依据的科学共识达成一致。欧洲复苏委员会的代表在讨论中发挥了重要作用,最终于2000年8月出版了《2000年心肺复苏和急诊心血管护理指南——科学共识》[3]。该共识尽可能以证据为基础。欧洲复苏委员会高级生命支持工作组审议了这份文件,并建议对指南进行一些适合欧洲实践的修改。本文介绍了这些修改内容以及高级生命支持的操作顺序总结。