van der Voort P H, van der Hulst R W, Zandstra D F, Geraedts A A, van der Ende A, Tytgat G N
Department of Intensive Care, Medisch Centrum Leeuwarden-Zuid, The Netherlands.
Intensive Care Med. 2001 Jan;27(1):68-73. doi: 10.1007/s001340000773.
To determine the role of Helicobacter pylori infection in critically ill patients admitted to the intensive care unit in the formation of gastric and duodenal mucosal injury in these patients.
Prospective cohort analysis in an 18-bed mixed medical and surgical closed format ICU in a teaching hospital.
Fifty consecutive patients admitted to the intensive care unit for emergency reasons and requiring mechanical ventilation were included.
H. pylori infection was detected by the laser-assisted ratio analyzer [13C]urea breath test (UBT). Gastric and duodenal mucosal lesions were assessed by upper gastrointestinal endoscopy and classified as minor (up to five erosions or submucosal hemorrhages) or major (more than five erosions or submucosal hemorrhages) mucosal injury.
Six patients were not eligible because the UBT could not be processed. Of the 44 eligible patients 22 were H. pylori positive by UBT and 22 H. pylori negative. Either minor or major gastric mucosal injury was found on endoscopy in 66 %. Of the 29 patients with minor mucosal injury 10 (34.5 %) were infected with H. pylori as indicated by positive LARA 13C-UBT. In contrast, of the 15 patients with major mucosal injury 12 (80%) were infected with H. pylori (p = 0.004). H. pylori was the only risk factor significantly associated with major mucosal injury in a multiple regression analysis (p = 0.019).
The severity of gastric and duodenal mucosal injury in critically ill patients during mechanical ventilation is significantly correlated with the presence of H. pylori infection.
确定幽门螺杆菌感染在入住重症监护病房的危重症患者胃十二指肠黏膜损伤形成中的作用。
在一家教学医院的拥有18张床位的内外科混合封闭式重症监护病房进行前瞻性队列分析。
纳入50例因紧急情况入住重症监护病房且需要机械通气的连续患者。
采用激光辅助比率分析仪[13C]尿素呼气试验(UBT)检测幽门螺杆菌感染。通过上消化道内镜评估胃和十二指肠黏膜病变,并将其分为轻度(最多5处糜烂或黏膜下出血)或重度(超过5处糜烂或黏膜下出血)黏膜损伤。
6例患者不符合条件,因为无法进行UBT检测。在44例符合条件的患者中,22例UBT检测显示幽门螺杆菌阳性,22例幽门螺杆菌阴性。内镜检查发现66%的患者存在轻度或重度胃黏膜损伤。在29例轻度黏膜损伤患者中,10例(34.5%)LARA 13C-UBT检测呈阳性,表明感染了幽门螺杆菌。相比之下,在15例重度黏膜损伤患者中,12例(80%)感染了幽门螺杆菌(p = 0.004)。在多元回归分析中,幽门螺杆菌是与重度黏膜损伤显著相关的唯一危险因素(p = 0.019)。
机械通气期间危重症患者胃和十二指肠黏膜损伤的严重程度与幽门螺杆菌感染显著相关。