Engelen M P, Wouters E F, Deutz N E, Does J D, Schols A M
Departments of Pulmonology, Maastricht University, Maastricht, The Netherlands.
Am J Respir Crit Care Med. 2001 Mar;163(4):859-64. doi: 10.1164/ajrccm.163.4.2006137.
Depletion of fat-free mass (FFM) significantly contributes to decreased skeletal muscle weakness and impaired exercise capacity in patients with chronic obstructive pulmonary disease (COPD). FFM wasting suggests disturbances in intermediary metabolism, confirmed by data showing profound alterations in the skeletal muscle amino acid (AA) status in COPD at rest. To unravel whether there is a role for AAs in the mechanisms for skeletal muscle dysfunction in COPD, basic knowledge of AA metabolism in the muscle during exercise is important. We examined the effects of 20 min of exercise on AA metabolism in 14 patients with COPD and eight control subjects. Arterialized venous blood and a quadriceps femoris muscle biopsy were obtained before and immediately after exercise. FFM was not significantly different between the groups. In COPD, a significant reduction of most muscle AAs was present postexercise, whereas several plasma AAs were increased (p < 0.05). Consequently, sum AAs was reduced in muscle (20%; p < 0.01) and increased in plasma (16%, p < 0.05), suggesting an enhanced AA release from muscle in COPD during exercise. In the COPD group, the increase in plasma alanine and glutamine was even higher postexercise (61%, p < 0.01 and 21%, p < 0.01, respectively), suggesting enhanced nitrogen efflux. This study shows that exercise alters amino acid (intermediary) metabolism in patients with COPD and independent of the presence of FFM wasting.
去脂体重(FFM)的减少在慢性阻塞性肺疾病(COPD)患者骨骼肌无力和运动能力受损中起重要作用。FFM消耗提示中间代谢紊乱,静息时COPD患者骨骼肌氨基酸(AA)状态发生深刻改变的数据证实了这一点。为了阐明AA在COPD骨骼肌功能障碍机制中是否起作用,了解运动期间肌肉中AA代谢的基本知识很重要。我们研究了20分钟运动对14例COPD患者和8例对照受试者AA代谢的影响。在运动前和运动后立即采集动脉化静脉血和股四头肌活检样本。两组间FFM无显著差异。在COPD患者中,运动后大多数肌肉AA显著减少,而几种血浆AA增加(p<0.05)。因此,肌肉中AA总和减少(20%;p<0.01),血浆中AA总和增加(16%,p<0.05),提示运动期间COPD患者肌肉中AA释放增加。在COPD组中,运动后血浆丙氨酸和谷氨酰胺的增加更高(分别为61%,p<0.01和21%,p<0.01),提示氮外流增加。这项研究表明,运动改变COPD患者的氨基酸(中间)代谢,且与FFM消耗无关。