Smithers B M, Gotley D C, McEwan D, Martin I, Bessell J, Doyle L
Department of Surgery, University of Queensland, Princess Alexandra Hospital, Ipswich Road, Brisbane, Australia 4102.
Surg Endosc. 2001 Feb;15(2):176-82. doi: 10.1007/s004640000307.
Traditionally, esophageal resection has been performed using a thoracotomy to access the intrathoracic esophagus. With the aim to avoid the potential morbidity of the open thoracic approach, mobilization of the esophagus under direct vision recently has been described. We report our experience at attempting thoracoscopic mobilization of the esophagus in 162 patients during a 6-year period.
Patients with malignancy or end-stage benign disease of the esophagus considered suitable for a three-stage esophagectomy underwent a thoracoscopy with a view to endoscopic mobilization of the esophagus. Of the 162 patients in whom the procedure was attempted, it was abandoned in 9 patients (6%), and the procedure was converted to open surgery in 11 patients (7%).
In the patients whose esophagus was mobilized, the average blood loss was 165 ml, and the average time for the thoracoscopic segment of the surgery was 104 min. In the 133 patients who underwent a resection for invasive malignancy, a limited mediastinal nodal dissection retrieved an average of 11 nodes, and the median survival was 29 months. The 30-day mortality was 3.3% and the in-hospital mortality 5.3%.
Thoracoscopic mobilization can be performed safely with satisfactory outcomes in a center performing a large volume of esophageal surgery and possessing advanced endoscopic surgery skills. Further assessment of this technique and comparisons with traditional open procedures are needed to assess this approach further as an appropriate oncologic procedure.
传统上,食管切除术需通过开胸手术来显露胸段食管。为避免开胸手术可能带来的并发症,近期已有人描述了在直视下进行食管游离的方法。我们报告了在6年期间对162例患者尝试进行胸腔镜下食管游离的经验。
认为适合进行三阶段食管切除术的食管恶性肿瘤或终末期良性疾病患者接受胸腔镜检查,以期在内镜下进行食管游离。在尝试该手术的162例患者中,9例(6%)手术被放弃,11例(7%)手术转为开放手术。
在成功游离食管的患者中,平均失血量为165毫升,胸腔镜手术部分的平均时间为104分钟。在133例行浸润性恶性肿瘤切除术的患者中,有限的纵隔淋巴结清扫平均获取11枚淋巴结,中位生存期为29个月。30天死亡率为3.3%,住院死亡率为5.3%。
在具备大量食管手术经验且拥有先进内镜手术技术的中心,胸腔镜下食管游离术可安全实施,效果令人满意。需要对该技术进行进一步评估,并与传统开放手术进行比较,以进一步评估该方法作为一种合适的肿瘤手术的可行性。