Suppr超能文献

一项关于说美式英语的普通话使用者句子重音产生的研究。

A study of sentence stress production in Mandarin speakers of American English.

作者信息

Chen Y, Robb M P, Gilbert H R, Lerman J W

机构信息

Division of Speech-Language Pathology and Audiology, University of Wyoming, Laramie 82071, USA.

出版信息

J Acoust Soc Am. 2001 Apr;109(4):1681-90. doi: 10.1121/1.1356023.

Abstract

Acoustic characteristics of American English sentence stress produced by native Mandarin speakers are reported. Fundamental frequency (F0), vowel duration, and vowel intensity in the sentence-level stress produced by 40 Mandarin speakers were compared to those of 40 American English speakers. Results obtained from two methods of stress calculation indicated that Mandarin speakers of American English are able to differentiate stressed and unstressed words according to features of F0, duration, and intensity. Although the group of Mandarin speakers were able to signal stress in their sentence productions, the acoustic characteristics of stress were not identical to the American speakers. Mandarin speakers were found to produce stressed words with a significantly higher F0 and shorter duration compared to the American speakers. The groups also differed in production of unstressed words with Mandarin speakers using a higher F0 and greater intensity compared to American speakers. Although the acoustic differences observed may reflect an interference of L1 Mandarin in the production of L2 American English, the outcome of this study suggests no critical divergence between these speakers in the way they implement American English sentence stress.

摘要

本文报告了以普通话为母语者所产出的美式英语句子重音的声学特征。将40名说普通话者在句子层面重音中产生的基频(F0)、元音时长和元音强度,与40名美式英语使用者的进行了比较。从两种重音计算方法获得的结果表明,说美式英语的普通话使用者能够根据F0、时长和强度特征区分重读和非重读音节。虽然说普通话的群体能够在他们的句子产出中标记重音,但重音的声学特征与说美式英语者并不相同。研究发现,与说美式英语者相比,说普通话者产出的重读单词F0显著更高,时长更短。两组在非重读音节的产出上也存在差异,说普通话者使用的F0更高,强度更大。尽管观察到的声学差异可能反映了母语普通话对第二语言美式英语产出的干扰,但本研究结果表明,这些使用者在实施美式英语句子重音的方式上没有显著差异。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验