Creed F, Ratcliffe J, Fernandez L, Tomenson B, Palmer S, Rigby C, Guthrie E, Read N, Thompson D
School of Psychiatry and Behavioural Science, Rawnsley Building, Oxford Road, Manchester M13 9WL, United Kingdom.
Ann Intern Med. 2001 May 1;134(9 Pt 2):860-8. doi: 10.7326/0003-4819-134-9_part_2-200105011-00010.
The irritable bowel syndrome (IBS) may lead to considerable impairment of health-related quality of life and high health care costs. It is not clear whether these poor outcomes directly result from severe bowel symptoms or reflect a coexisting psychiatric disorder.
To determine whether bowel symptom severity and psychological symptoms directly influence health-related quality of life and health care costs.
Cross-sectional survey.
Secondary and tertiary gastroenterology clinics.
257 patients with severe IBS who did not respond to usual treatments and were recruited for a trial of psychological treatment.
Predictors were abdominal pain, entries in a diary of 10 IBS symptoms, and measures of psychological symptoms. Outcomes were inability to work, health-related quality of life (measured by Medical Outcomes Survey 36-item short-form questionnaire [SF-36] physical component summary scores), and health care and productivity costs. Predictor and outcome measures were compared by using multiple regression and logistic regression analyses.
Abdominal pain occurred on average 24 days per month and activities were restricted on 145 days of the previous 12 months. The mean (+/-SD) Hamilton depression score was 11.3 +/- 6.1. The SF-36 physical component summary score was low (37.7 +/- 10.6), and the patients had incurred high health care costs ($1743 +/- $2263) over the previous year. Global severity and somatization scores on the Symptom Checklist 90 Revised, abdominal pain, and Hamilton depression scores independently contributed to the physical component score of the SF-36 (adjusted R(2) = 35.2%), but only psychological scores were associated with disability due to ill health. These variables did not accurately predict health care or other costs (adjusted R(2) = 9.3%). History of sexual abuse was not an independent predictor of outcome.
Both abdominal and psychological symptoms are independently associated with impaired health-related quality of life in patients with severe IBS. Optimal treatment is likely to require a holistic approach. Since health care and loss of productivity costs are not clearly associated with these symptoms, alleviation of them will not necessarily lead to reduced costs.
肠易激综合征(IBS)可能导致健康相关生活质量的显著受损以及高昂的医疗费用。目前尚不清楚这些不良后果是直接由严重的肠道症状导致,还是反映了并存的精神障碍。
确定肠道症状严重程度和心理症状是否直接影响健康相关生活质量和医疗费用。
横断面调查。
二级和三级胃肠病诊所。
257例严重IBS患者,对常规治疗无反应,被招募参加心理治疗试验。
预测因素包括腹痛、10种IBS症状日记记录以及心理症状测量。结果指标包括无法工作、健康相关生活质量(通过医学结局调查36项简表问卷[SF - 36]身体成分总结得分测量)以及医疗保健和生产力成本。通过多元回归和逻辑回归分析比较预测因素和结果指标。
腹痛平均每月发生24天,在前12个月中有145天活动受限。汉密尔顿抑郁量表平均得分(±标准差)为11.3±6.1。SF - 36身体成分总结得分较低(37.7±10.6),患者在上一年产生了高昂的医疗费用(1743美元±2263美元)。症状自评量表90修订版的总体严重程度和躯体化得分、腹痛以及汉密尔顿抑郁量表得分独立地对SF - 36身体成分得分有贡献(调整后R² = 35.2%),但只有心理得分与健康不佳导致的残疾相关。这些变量不能准确预测医疗保健或其他费用(调整后R² = 9.3%)。性虐待史不是结局的独立预测因素。
腹部症状和心理症状均与严重IBS患者健康相关生活质量受损独立相关。最佳治疗可能需要整体方法。由于医疗保健和生产力损失成本与这些症状没有明确关联,缓解这些症状不一定会导致成本降低。