Schäfer T, Nienhaus A, Vieluf D, Berger J, Ring J
Department of Dermatology and Allergy, Technical University of Munich, Biedersteiner Strasse 29, 80802 Munich, Germany.
Br J Dermatol. 2001 Jul;145(1):100-4. doi: 10.1046/j.1365-2133.2001.04290.x.
Acne is a common skin disorder, but epidemiological data from the general population obtained by examination are scarce. Clinical experience suggests an association between smoking and acne, although confirmatory evidence from appropriate studies is lacking.
To determine the prevalence and demographic factors of acne in a general population sample and to investigate the association of smoking and acne on a qualitative and quantitative level.
In a cross-sectional study, 896 citizens (aged 1--87 years, median 42) of the City of Hamburg were dermatologically examined. The prevalence and severity of acne were recorded and further information on demographic variables, medical history, and alcohol and cigarette consumption were obtained by a standardized interview.
According to the clinical examination, acne was present in 26.8% overall, and was more prevalent in men (29.9%) than women (23.7%) (odds ratio, OR 1.37, 95% confidence interval, CI 1.01--1.87). Prevalence followed a significant linear trend over age with peak prevalence between 14 and 29 years (P < 0.001). The reported age at onset was significantly lower in women than men (P = 0.015). According to multiple logistic regression analyses acne prevalence was significantly higher in active smokers (40.8%, OR 2.04, 95% CI 1.40--2.99) as compared with non-smokers (25.2%). A significant linear relationship between acne prevalence and number of cigarettes smoked daily was obtained (trend test: P < 0.0001). In addition, a significant dose-dependent relationship between acne severity and daily cigarette consumption was shown by linear regression analysis (P = 0.001).
Smoking is a clinically important contributory factor to acne prevalence and severity.
痤疮是一种常见的皮肤疾病,但通过检查获得的普通人群流行病学数据稀缺。临床经验表明吸烟与痤疮之间存在关联,尽管缺乏来自适当研究的确证性证据。
确定普通人群样本中痤疮的患病率及人口统计学因素,并从定性和定量层面研究吸烟与痤疮的关联。
在一项横断面研究中,对汉堡市896名市民(年龄1至87岁,中位数42岁)进行了皮肤科检查。记录痤疮的患病率和严重程度,并通过标准化访谈获取有关人口统计学变量、病史以及酒精和香烟消费的进一步信息。
根据临床检查,总体痤疮患病率为26.8%,男性(29.9%)高于女性(23.7%)(优势比,OR 1.37,95%置信区间,CI 1.01 - 1.87)。患病率随年龄呈显著线性趋势,在14至29岁之间患病率最高(P < 0.001)。报告的发病年龄女性显著低于男性(P = 0.015)。根据多因素逻辑回归分析,与不吸烟者(25.2%)相比,现吸烟者的痤疮患病率显著更高(40.8%,OR 2.04,95% CI 1.40 - 2.99)。痤疮患病率与每日吸烟量之间存在显著的线性关系(趋势检验:P < 0.0001)。此外,线性回归分析显示痤疮严重程度与每日吸烟量之间存在显著的剂量依赖关系(P = 0.001)。
吸烟是痤疮患病率和严重程度的一个重要临床促成因素。