Sakurada S, Katano H, Sata T, Ohkuni H, Watanabe T, Mori S
Department of Pathology, Institute of Medical Science, The University of Tokyo, Tokyo 108-8639, Japan.
J Virol. 2001 Aug;75(16):7717-22. doi: 10.1128/JVI.75.16.7717-7722.2001.
Cell-free transmission of human herpesvirus 8 (HHV-8) to human cells in vitro has been reported to be difficult, if not impossible. The present experiments were conducted with the idea that cell-cell contact may produce much more effective transmission, so-called cell-mediated transmission. Primary human umbilical vein endothelial cells (HUVECs) were cocultured with an HHV-8-infected lymphoma cell line, BCBL-1 cells. When a ratio of 12-O-tetradecanoylphorbol-13-acetate (TPA)-treated BCBL-1 cells to HUVECs of 10:1 was used, more than 20% of HUVECs were found to express the HHV-8 latency-associated nuclear antigen (LANA) 48 h after the start of coculturing; this value increased to more than 30% after 72 h. HHV-8-encoded ORF26, K8, K8.1, K10, K11, ORF59, and ORF65 proteins were not detected in these HHV-8-infected HUVECs until 72 h. The HHV-8 antigens were not observed in HUVECs cocultured with TPA-treated BCBL-1 cells separated by a membrane. Thirty days after removal of the BCBL-1 cells from the cell-mediated transmission experiment, the HUVECs still expressed LANA and the HHV-8 genome was detected by PCR in these cells. Moreover, the ORF59 protein, a DNA replication-associated protein of HHV-8, was expressed in such HUVECs in the presence of TPA stimulation. These results indicated a far more effective transmission mechanism, cell-cell contact, suggesting the possibility that such a mechanism works in vivo.
据报道,人疱疹病毒8型(HHV-8)在体外向人细胞的无细胞传播即便不是不可能,也是很困难的。本实验基于细胞间接触可能产生更有效传播(即所谓的细胞介导传播)这一想法而开展。将原代人脐静脉内皮细胞(HUVECs)与HHV-8感染的淋巴瘤细胞系BCBL-1细胞进行共培养。当使用经12-O-十四酰佛波醇-13-乙酸酯(TPA)处理的BCBL-1细胞与HUVECs的比例为10:1时,共培养开始48小时后,发现超过20%的HUVECs表达HHV-8潜伏相关核抗原(LANA);72小时后该值增至30%以上。在这些HHV-8感染的HUVECs中,直到72小时才检测到HHV-8编码的ORF26、K8、K8.1、K10、K11、ORF59和ORF65蛋白。在用膜隔开的情况下,与经TPA处理的BCBL-1细胞共培养的HUVECs中未观察到HHV-8抗原。在细胞介导传播实验中去除BCBL-1细胞30天后,HUVECs仍表达LANA,并且通过PCR在这些细胞中检测到HHV-8基因组。此外,在TPA刺激下,HHV-8的一种与DNA复制相关的蛋白ORF59在这类HUVECs中表达。这些结果表明了一种更有效的传播机制——细胞间接触,这提示了这种机制在体内发挥作用的可能性。