Fines M, Pronost S, Maillard K, Taouji S, Leclercq R
Service de Microbiologie, CHU Côte de Nacre, 14033 Caen Cedex, France.
J Clin Microbiol. 2001 Aug;39(8):2784-7. doi: 10.1128/JCM.39.8.2784-2787.2001.
Treatment with a combination of erythromycin and rifampin has considerably improved survival rates of foals and immunocompromised patients suffering from severe pneumonia caused by Rhodococcus equi. Frequently, because of monotherapy, emergence of rifampin-resistant strains has been responsible for treatment failure. Using consensus oligonucleotides, we have amplified and sequenced the rifampin resistance (Rif(r))-determining regions of 12 rifampin-resistant R. equi strains isolated from three foals and of mutants selected in vitro from R. equi ATCC 3701, a rifampin-susceptible strain. The deduced amino acid sequences compared to those of four rifampin-susceptible R. equi strains showed several types of mutations. In 3 of the 10 strains isolated from one foal, His526Asn (Escherichia coli numbering) and Asp516Val mutations were associated with low-level resistance (rifampin MIC, 2 to 8 microg/ml), whereas His526Asp conferred high-level resistance (rifampin MIC, 128 microg/ml) in the 7 remaining strains. In strains from the two other foals, His526Asp and Ser531Leu mutations were found to be associated with high-level and low-level resistance, respectively. The in vitro mutants, highly resistant to rifampin, harbored His526Tyr and His526Arg substitutions. As described in other bacterial genera, His526, Ser531, and Asp516 are critical residues for rifampin resistance in R. equi, and the resistance levels are dependent on both the location and the nature of the substitution.
红霉素和利福平联合治疗已显著提高了患马红球菌所致严重肺炎的幼驹和免疫功能低下患者的存活率。由于经常采用单一疗法,利福平耐药菌株的出现导致了治疗失败。我们使用共有寡核苷酸,扩增并测序了从3匹幼驹中分离出的12株利福平耐药马红球菌菌株以及从利福平敏感菌株马红球菌ATCC 3701体外筛选出的突变体的利福平耐药(Rif(r))决定区。与4株利福平敏感马红球菌菌株的推导氨基酸序列相比,发现了几种类型的突变。在从一匹幼驹分离出的10株菌株中,有3株His526Asn(大肠杆菌编号)和Asp516Val突变与低水平耐药(利福平MIC,2至8μg/ml)相关,而其余7株中的His526Asp则导致高水平耐药(利福平MIC,128μg/ml)。在另外两匹幼驹的菌株中,分别发现His526Asp和Ser531Leu突变与高水平和低水平耐药相关。体外突变体对利福平高度耐药,含有His526Tyr和His526Arg替代。正如在其他细菌属中所描述的,His526、Ser531和Asp516是马红球菌对利福平耐药的关键残基,耐药水平取决于替代的位置和性质。