Rao N A, Hidayat A A
The Doheny Eye Institute, Los Angeles, California 90033, USA.
Am J Ophthalmol. 2001 Aug;132(2):244-51. doi: 10.1016/s0002-9394(01)00968-0.
To describe clinical and/or histopathologic features that could help distinguish endogenous Candida endophthalmitis from endogenous Aspergillus intraocular inflammation and to provide histologic documentation of intraocular spread of these agents.
Twenty-five patients who underwent enucleation, 13 with morphologic features and/or positive culture for Aspergillus and 12 with histologic evidence and/or positive culture for Candida were included in the study. Clinical information was sought from each case. Patients with AIDS were excluded. The enucleated globes were analyzed to detect location of the fungi, vascular invasion by these agents, and inflammatory response.
Candida endophthalmitis was noted in patients with a history of gastrointestinal surgery, hyperalimentation, or diabetes mellitus, whereas aspergillosis was present in patients who had undergone organ transplantation or cardiac surgery. Histopathologically, the vitreous was the primary focus of infection for Candida, whereas subretinal/subretinal pigment epithelium infection was noted in eyes with aspergillosis. Retinal and choroidal vessel wall invasion by fungal elements was noted in cases of aspergillosis but not in cases with candidiasis. Both infectious agents induced suppurative nongranulomatous inflammation.
Unlike Candida endophthalmitis, aspergillosis clinically presents with extensive areas of deep retinitis/choroiditis, and vitreous biopsy may not yield positive results. Histopathologically, it appears that Aspergillus grows preferentially along subretinal pigment epithelium and subretinal space. This intraocular infection is usually associated with a high rate of mortality caused by cerebral and cardiac complications.
描述有助于区分内源性念珠菌性眼内炎与内源性曲霉性眼内炎症的临床和/或组织病理学特征,并提供这些病原体眼内播散的组织学证据。
本研究纳入了25例行眼球摘除术的患者,其中13例具有曲霉的形态学特征和/或培养阳性,12例具有念珠菌的组织学证据和/或培养阳性。收集每个病例的临床信息。排除艾滋病患者。对摘除的眼球进行分析,以检测真菌的位置、这些病原体的血管侵袭情况以及炎症反应。
念珠菌性眼内炎见于有胃肠道手术、胃肠外营养或糖尿病病史的患者,而曲霉病见于接受器官移植或心脏手术的患者。组织病理学上,玻璃体是念珠菌感染的主要部位,而曲霉病患者的视网膜下/视网膜色素上皮层有感染。曲霉病病例可见真菌成分侵袭视网膜和脉络膜血管壁,而念珠菌病病例未见。两种感染病原体均引起化脓性非肉芽肿性炎症。
与念珠菌性眼内炎不同,曲霉病临床上表现为广泛的深层视网膜炎/脉络膜炎,玻璃体活检可能无法获得阳性结果。组织病理学上,曲霉似乎优先沿着视网膜色素上皮层和视网膜下间隙生长。这种眼内感染通常与脑和心脏并发症导致的高死亡率相关。