Metzl J D, Small E, Levine S R, Gershel J C
Sports Medicine Service, Hospital for Special Surgery, Department of Pediatrics, Cornell Medical College, New York, New York 10021, USA.
Pediatrics. 2001 Aug;108(2):421-5. doi: 10.1542/peds.108.2.421.
Creatine is a nutritional supplement that is purported to be a safe ergogenic aid in adults. Although as many as 28% of collegiate athletes admit taking creatine, there is little information about creatine use or potential health risk in children and adolescents. Although the use of creatine is not recommended in people less than 18 years of age, numerous anecdotal reports indicate widespread use in young athletes. The purpose of this study was to determine the frequency, risk factors, and demographics of creatine use among middle and high school student athletes.
Before their annual sports preparticipation physical examinations, middle and high school athletes aged 10 to 18 in Westchester County, a suburb north of New York City, were surveyed in a confidential manner. Information was collected regarding school grade, gender, specific sport participation, and creatine use.
Overall, 62 of 1103 participants (5.6%) admitted taking creatine. Creatine use was reported in every grade, from 6 to 12. Forty-four percent of grade 12 athletes surveyed reported using creatine. Creatine use was significantly more common (P <.001) among boys (53/604, 8.8%) than girls (9/492, 1.8%). Although creatine was taken by participants in every sport, use was significantly more common among football players, wrestlers, hockey players, gymnasts, and lacrosse players (P <.001 for all). The most common reasons cited for taking creatine were enhanced performance (74.2% of users) and improved appearance (61.3%), and the most common reason cited for not taking creatine was safety (45.7% of nonusers).
Despite current recommendations against use in adolescents less than 18 years old, creatine is being used by middle and high school athletes at all grade levels. The prevalence in grades 11 and 12 approaches levels reported among collegiate athletes. Until the safety of creatine can be established in adolescents, the use of this product should be discouraged.
肌酸是一种营养补充剂,据称对成年人是一种安全的提高运动能力的辅助物质。尽管多达28%的大学生运动员承认服用肌酸,但关于儿童和青少年使用肌酸或潜在健康风险的信息却很少。虽然不建议18岁以下的人使用肌酸,但大量轶事报道表明其在年轻运动员中广泛使用。本研究的目的是确定初高中学生运动员中使用肌酸的频率、风险因素和人口统计学特征。
在纽约市北部郊区韦斯特切斯特县,对10至18岁的初高中运动员进行年度运动前体检前,以保密方式进行了调查。收集了有关年级、性别、具体运动项目参与情况和肌酸使用情况的信息。
总体而言,1103名参与者中有62名(5.6%)承认服用肌酸。从6年级到12年级的每个年级都有使用肌酸的报告。接受调查的12年级运动员中有44%报告使用肌酸。男孩(53/604,8.8%)使用肌酸的情况明显比女孩(9/492,1.8%)更普遍(P<.001)。尽管每个运动项目的参与者都服用肌酸,但在足球运动员、摔跤运动员、曲棍球运动员、体操运动员和长曲棍球运动员中使用更为普遍(所有P<.001)。服用肌酸最常见的原因是提高运动表现(74.2%的使用者)和改善外表(61.3%),而不服用肌酸最常见的原因是安全(45.7%的非使用者)。
尽管目前建议禁止18岁以下青少年使用肌酸,但初高中各年级的运动员都在使用。11年级和12年级的使用率接近大学生运动员的报告水平。在确定肌酸对青少年的安全性之前,应不鼓励使用该产品。