Pozio E, Tamburrini A, La Rosa G
Laboratory of Parasitology, Istituto Superiore di Sanità, viale Regina Elena 299, 00161 Rome, Italy.
Parasite. 2001 Jun;8(2 Suppl):S263-5. doi: 10.1051/parasite/200108s2263.
In spite of routine controls to detect Trichinella larvae in horse-meat, human infections due to horse-meat consumption continue to occur in France and Italy. The epidemiology of horse trichinellosis since its discovery in 1975 is outlined, addressing the possible modes of natural transmission to horses, the need to develop more sensitive methods for detecting Trichinella larvae in horses, and the economic impact of horse trichinellosis. Investigations of human outbreaks due to horse-meat consumption have implicated single cases of inadequate veterinary controls on horses imported from non-European Union countries. In particular, most cases of human infection have been attributed to horses imported from Eastern Europe, where pig trichinellosis is re-emerging and the main source of infection in horses.
尽管对马肉中旋毛虫幼虫进行了常规检测,但在法国和意大利,因食用马肉导致的人类感染仍不断发生。本文概述了自1975年发现马旋毛虫病以来该病的流行病学情况,探讨了马自然感染的可能途径、开发更灵敏的马旋毛虫幼虫检测方法的必要性以及马旋毛虫病的经济影响。对因食用马肉导致的人类疫情调查表明,从非欧盟国家进口马匹时兽医监管不力的个别案例是罪魁祸首。特别是,大多数人类感染病例都归因于从东欧进口的马匹,东欧地区猪旋毛虫病再次出现,是马匹感染的主要来源。