Noeckler Karsten, Pozio Edoardo, van der Giessen Joke, Hill Dolores E, Gamble H Ray
Federal Institute for Risk Assessment, Diedersdorfer Weg 1, 12277 Berlin, Germany.
Department of Infectious, Parasitic and Immunomediated Diseases, Istituto Superiore di Sanità, viale Regina Elena 299, 00161 Rome, Italy.
Food Waterborne Parasitol. 2019 Feb 21;14:e00041. doi: 10.1016/j.fawpar.2019.e00041. eCollection 2019 Mar.
Domestic and wild animals which consume meat are at risk of becoming infected with and therefore may pose a public health risk. Among domestic livestock, pigs are most commonly associated with infection, but human outbreaks have also resulted from consumption of horsemeat, wild boar, bear, walrus and other wild animals. For animals that are not produced under controlled management conditions and for wild animals, specific steps should be taken to prevent human exposure to . These steps include appropriate testing of individual carcasses to identify those that pose a public health risk, post-slaughter processing to inactivate in meat that might be infected, and education of consumers regarding the need for proper preparation methods for meat that might contain larvae. The International Commission on Trichinellosis recognizes three (3) acceptable means of treatment to render potentially -infected meats safe for consumption: 1) cooking, 2) freezing (for meat from domestic pigs), and 3) irradiation. Proper use of these methods is described here, along with specific cautions on use of other methods, including curing and heating with microwaves.
食用肉类的家畜和野生动物有感染旋毛虫的风险,因此可能构成公共卫生风险。在家畜中,猪最常与旋毛虫感染相关,但食用马肉、野猪、熊、海象和其他野生动物也导致了人类疫情爆发。对于未在受控管理条件下生产的动物以及野生动物,应采取特定措施以防止人类接触旋毛虫。这些措施包括对单个屠体进行适当检测,以识别那些构成公共卫生风险的屠体;屠宰后加工,以灭活可能受感染肉中的旋毛虫;以及对消费者进行教育,使其了解对可能含有旋毛虫幼虫的肉类采用适当制备方法的必要性。国际旋毛虫病委员会认可三种可接受的处理方法,以使潜在感染旋毛虫的肉类安全食用:1)烹饪,2)冷冻(适用于家猪的肉),3)辐照。此处描述了这些方法的正确使用方法,以及使用其他方法(包括腌制和微波加热)的具体注意事项。