Scandrett Brad, Konecsni Kelly, Lalonde Laura, Boireau Pascal, Vallée Isabelle
Centre for Food-borne and Animal Parasitology, Canadian Food Inspection Agency, Saskatoon Laboratory, 116 Veterinary Road, Saskatoon, Saskatchewan S7N 2R3, Canada.
UMR BIPAR, ANSES, Ecole Nationale Vétérinaire d'Alfort, INRA, Université Paris-Est, Animal Health Laboratory, 14 rue Pierre et Marie Curie, F-94 701 Maisons-Alfort, France.
Food Waterborne Parasitol. 2018 Jun 2;11:1-5. doi: 10.1016/j.fawpar.2018.06.001. eCollection 2018 Jun.
typically infects domestic swine, wild boar and occasionally horses, has a cosmopolitan distribution, and consequently is most frequently associated with food-borne outbreaks of trichinellosis in humans. is typically found in wild carnivores in temperate areas of North America, where it has been responsible for outbreaks of human trichinellosis due to consumption of infected wild game. There has previously been only indirect evidence of natural infection with in a horse originating from Connecticut and implicated in an outbreak of trichinellosis in France in 1985. We describe a infection detected during routine testing of a horse from the USA imported to Canada for slaughter and export to the European Union (EU). Approximately 5 or more larvae per gram were recovered from digested tongue and diaphragm samples and identified as by PCR. This case provides the first direct evidence of naturally acquired infection in a horse, and further supports the potential food safety risk posed by this parasite species. It is the first instance in Canada of the detection of a -infected horse via routine post-mortem testing. -infected horses have been similarly detected by regulatory testing in France, and further details of two such previously reported cases are also provided here. The cases described herein underscore the importance of continued vigilance in quality assured food safety testing of horse meat to mitigate the risk of human trichinellosis.
通常感染家猪、野猪,偶尔也感染马,分布广泛,因此最常与人类食源性旋毛虫病疫情相关。通常在北美温带地区的野生食肉动物中发现,在那里它曾因食用受感染的野生动物导致人类旋毛虫病疫情。此前仅有间接证据表明,1985年在法国发生的一次旋毛虫病疫情中涉及的一匹来自康涅狄格州的马自然感染了该病原体。我们描述了在对一匹从美国进口到加拿大以供屠宰并出口到欧盟(EU)的马进行常规检测时发现的该病原体感染情况。从消化后的舌头和膈肌样本中每克回收了约5条或更多幼虫,并通过聚合酶链反应(PCR)鉴定为该病原体。该病例提供了马自然感染该病原体的首个直接证据,并进一步支持了这种寄生虫物种带来的潜在食品安全风险。这是加拿大首次通过常规尸检检测发现感染该病原体的马。在法国,通过监管检测也同样发现了感染该病原体的马,本文还提供了此前报道的两例此类病例的更多细节。本文所述病例强调了在确保马肉食品安全检测质量方面持续保持警惕以降低人类旋毛虫病风险的重要性。